[未校訂](尾張藩村方御触書集)
海西郡荷之上村の触留
今十五日暁之地震ニ付左之趣相訂、明後十七日昼前迄ニ夫
々書付を以可申出候
一居家を初損所有無之事
一田畑損所有無之事
一堤有之村々損所有無之事
一倒木員数之事
一寺社損所有無之事寺社境内倒木員数之事
但、寺社之分夫々聞合せ可申出事
右之趣承知之上村々ニ庄屋令印判、刻付を以相廻し留村ゟ陣
屋へ可返候 以上
六月十五日
今度地震ニ付損亡之様子見聞として只今出立罷越候条出迎
案内可被致候
一堤通損所等有之村々ハ野竿持可被罷出候、此状早々相廻し
留村ゟ可被返候
六月十六日 服部作助
凱曰、佐屋御元〆役也
春日井郡野崎村の触留
地震ニ付、勢州地を初他所へ相越怪我又ハ相果居候ものも有
之候ハゝ、名前等取調、且又いまた生死之境不相分候とも他
国へ相越居候者も有之候ハゝ其段取調、来ル廿六日迄ニ有無
共書付を以可申出候、此状承知之上刻付を以相廻留村ゟ可返
候 以上六月廿二日 茜伊藤五