[未校訂]八月廿五日 陰天 地震 晩風雨無間止
一今日左京亮様御霊社へ被成御参詣相済為御暇乞被成御
出候ニ付朝五ツ時分平服麻上下ニ而出殿彼是申談候凡
四ツ過余程之地震致シ候上々ハ御座之間御庭へ被遊御
出候惣兵衛当番罷出候虎十郎ハ御霊社ニ参懸候拙夫ハ
御納戸ニ而談事有之参居候左京亮様御式台へ御出懸之
所ニ而被引返御見合御旅館ニ而御庭へ被成御出候由御
馳走人御城へ出候ト直ニ軍馬ニ而御旅館へ引返シ御伺
仕候而又御城罷出候御旅館相替儀無之御供中宿々無事
町奉行申出候当五月之分程ニ有之候□(尓カ)ユラリ〳〵ト少
シ長ク揺リ候御手水鉢水ハ揺リ出シ候得共物之倒レ候
様ナル事無之式日出社之面々之内罷出候者モ儘有之御
城ハ(ママ)紓ナル方市中ハ強所モ有之候由瓦町辺少シ傾キ候
家モ有之留守無事屋敷内損所モ無之候段早速申越候
無程静リ城中相替儀無之候其後左京亮様御旅館へ御霊
社へ被成御参詣直様被成御出候