[未校訂]○(頭注アリ)(三代実録)十二月十四日丁酉遣使者於伊勢太神宮奉幣告文曰天皇我詔
旨中略去六月以来太宰府度々言上須良之新羅賊舟二艘筑前国
那珂郡乃荒津尓到来天中略又肥後国尓地震風水乃灾有天舎宅
悉仆顚利人民多流亡多利如此之灾比古来未聞止故老毛申止言上
多利然間尓陸奥国又異常奈留地震之灾言上多利自余国々毛又頗有件
灾止言上多利中略 国家乃大禍百姓乃深憂止毛可在良牟乎波皆悉未然
之外尓払却銷滅之賜天天下旡躁驚天国内平安尓鎮護利救助賜
比皇御孫命乃御躰乎常盤堅盤尓与天地日月共尓夜護昼護尓護
幸倍矜奉給倍止恐美恐美毛申賜久止申
十七日庚子去夏新羅海賊掠奪貢綿又有大鳥集太宰府庁事并
門楼兵庫上神祇官陰陽寮言当有隣境兵寇肥後国風水陸奥国
地震損傷廨舎没溺黎元是日敕命五畿七道諸国斑幣境内諸神
予防後害
廿五日戊申勅命五畿七道諸国限以三日転読金剛般若経謝地
震風水之灾厭隣兵窺隙之寇焉
廿九日壬子遣使者於石清水神社奉幣告文曰云々
謹按新羅賊船事大鳥恠事肥後国地震風水灾事陸奥国地震
灾事自余国頗有件灾事等被祈申其文全同 去十四日被奉
伊勢太神宮告文仍今略之
同十二年二月十五日丁酉勅遣従五位下行主殿権助大中臣朝
臣国雄奉幣八幡大菩薩宮及香椎庿宗像大神宮南備神告文曰
云々
謹按去年六月以来新羅賊舩事大鳥恠事肥後国地震風水灾
事奥陸国地震灾事自余国頗有件灾事等被祈申其文同上仍
今略之 但耳南備神不被申地震事
○(頭註)
廿三日丁未勅曰云々如聞肥後国迅雨成暴坎徳為灾田園以之
淹傷里落申其蕩尽夫一物失所思切納隍千里分憂寄皈牧宰疑
是皇猷猶欝吏化乖宜方失毗心致此変異夜昔周郊偃苗盛罪已
而弭患漢朝壊室拠修徳以禳災前事不忘取鑒在此宜施以徳政
救彼凋残令太宰府其被灾害尤甚者以遠年稲穀四千斛周給之
勉加存恤勿令失職又壌垣毀屋之下所有残屍乱骸早加収埋不
合曝露