[未校訂]私在所駿州小嶋居所當三月中燒失仕候ニ付、燒殘長屋内住居
仕罷在候處、去ル四日辰下刻大地震ニ而所々大破ニおよひ候。
尤燒失後住居向未タ普請出來不仕候得共、右場所石垣等崩幷
土藏半潰其外家中長屋等も大破ニ相成、且領分村々潰家多分
有之、即死怪我人等有之候段届出候間、早速見届之者差出候
處、山附村々之分は山崩多分有之、道橋損往來通路相成難場
所も出來、百姓家數多皆潰ニ而出火有之怪我等出來申候。且
川々堤平地同樣押潰、田畑土砂吹出し亡所に相成、濱附村々
之分者津浪ニ而堤切取數ケ所出來、漁船等數多打碎申候。前
文之次第ニ付甚以心痛當惑仕候。猶委細之義者追而可申上候
得共先此段御届申上候。以上。
十一月九日 松平丹後守
去ル四日辰下刻播磨守信州領分地震強く、陣屋幷役人共差置
候長屋向且村々潰家破損等數ケ所有之、人馬怪我等之義は何
分未タ取調出來兼候間、彼地え差置候役人共ゟ申越候。委細
之義は取調之上追而可申上候。播磨守在邑ニ付、先此段御届
申上候。以上。
十一月十四日 阿部播磨守家來
柴崎津右衞門
當四日大坂大地震五日津浪市中橋々潰家有之、兩川口大船少
船一時ニ押込、數多破損、其上阿治川橋船付橋龜井橋汐見橋
鐵橋幸橋水分橋日吉橋住吉橋金屋橋大黑橋夫々流落、阿治川
口木津川口傳法尼ケ崎餘程ニ損し候。其外灘同少々、土藏高
塀潰申候得共、格別之義は無之候。
一、京都大地震ニ御座候得共無別條。
一、勢州松坂津泉川崎桑名。
一、尾州名古屋。
一、三州岡崎吉田餘程損申候段爲御知申上候。以上。
十一月十五日 江戸屋
仁三郞
昨十六日御届申逹候領國之地震之儀猶又追打國許ゟ早飛脚致
到着、去ル五日地震之節阿波國海部郡浦々え南海ゟ洪浪打還
同郡人家流失夥敷、溺死人怪我人數多有之、且其外洪浪地震
に付所々殊之外破損御座候段申越候。委細之儀は追而御届可
申逹候得共、先此段御届申達候。以上。
十一月十七日 松平阿波守
私領分播州明石郡去ル四日巳刻前翌五日申刻同夜亥刻前強地
震有之、内申中刻は別而強相震其間乍少々度々相震、今以相
止不申候。依之城内家中市中等破損所左之通御座候。
一、城内塀倒長三拾四間。
一、家中土藏倒壹ケ所其外塀倒所々。
一、鄕中倒家九拾四軒、同半潰家八拾四軒、同損家百拾六軒
同田地水出荒地、其餘破損所三拾壹ケ所、同潰寺壹ケ所、
同損社貳ケ所。
一、市中潰家五軒、同半潰五軒。
一、男女怪我無之牛馬怪我無之。
右之通御座候。此段御届申上候。以上。
十一月十九日 松平兵部大輔
領分紀州牟婁郡田邊當四日五日大地震津浪ニ而城内少々破損
所有之、城下町在潰家且破損所夥敷、右潰家ゟ出火有之過半
燒失、死人怪我人等有之趣在所表ゟ申越候。尤委細之義は不
相分ニ付追而可申越筈ニ候段御用番え申逹候。此段爲可得御
意如斯御座候。以上。
十一月十九日 安藤飛驛守
紀州表去ル四日朝五半時頃餘程之地震有之、猶又翌五日夕七
半時頃大地震不怪高浪ニ有之、城内之儀は先格別之破損も無
之候得共、城下之儀者餘程之荒有之、就中海岸附浦々村々人
家多分流失死人も多有之、年貢米積船其外廻船漁船ハ數艘流
失幷破船等も有之、田畑之儀も多分荒込、右之外山之分村々
ニ而も壞家も有之、都而損失夥敷趣ニ御座候。其後も折々地
震致し、勢州領分之儀も地震ニ而破損潰家等數多有之候趣混
雜中ニ付委細之儀は急速取調難行届候間追而可申越旨國許役
人共ゟ申越候。此段先一應申逹置候樣申付候也。
十一月廿三日
右之趣紀伊殿ゟ御届ニ相成。
私在所濃州安八郡今尾石津郡多藝郡武儀郡加茂郡之内領分村
々幷尾州之内領分村々共、當月四日辰半刻申ノ半刻頃兩度地
震強、在所住居座敷向諸役所臺所内構石垣土手外構塗塀等所
々大破潰所も出來其外潰所破損左之通り。
一、番所破損 六ケ所 一、武藝稽古場 壹ケ所
一、家來侍屋敷潰 二軒 一、同長屋潰 萬棟
一、同長屋半潰 壹棟 一、中間部屋大破 壹棟
一、下臺所大破 二ケ所 一、家來侍屋敷長屋向等破損之分
數ケ處
右之通り領分之内潰家破損等左之通り。
一、潰家 百九拾軒 一、半潰家 八拾七軒
一、添潰家 三拾九軒 一、同半潰 四拾九軒
一、小屋潰 拾軒 一、同半潰 四十九軒
一、社破損 壹ケ所 一、同拜殿破損 壹ケ所
一、寺潰 壹ケ所 一、同破損 壹ケ所
一、同庫裏潰 貳ケ所 一、同鐘樓潰 壹ケ所
一、同門潰 壹ケ所 一、同門破損 壹ケ所
一、鄕藏潰 八ケ所 一、同半潰 貳拾一ケ所
一、堤破損 拾貳ケ所 一、土橋破損 壹ケ所
一、扒樋破損 貳ケ所
右之通御座候。其外數多破所等御座候趣在所表ゟ申越候。
十一月廿三日 竹腰兵部少輔
私領分豊後臼杵去ル四日辰之刻地震度々有之、同五日申之刻
大地震、城内外破損所強、無程洪浪差起、大手其外海邊之住
居は汐込ニ相成、地低之場所は通路難出來、其後度々相震、
同七日辰ノ刻過又々大地震ニ而城中住居向櫓大破塀石垣崩等
數ケ所有之、侍屋敷損所夥敷、右之外在町轉家破損所別而多、
人馬怪我等も御座候段申越候。委細之儀者追而取調可申上候
以上。
十一月廿五日 稻葉能登守
私在所越前國丸岡去ル四日辰刻頃地震強、其後度々相震、城
内住居向所々破損仕、侍屋敷幷領分鄕町共破損所數多有之、
半潰場所も御座候。尤人馬怪我等御座候、且又大坂表藏屋敷
も右地震ニ而、長屋向半潰相成申候段同所詰家來之者ゟ申越
候。此段御届申上候。以上。
十一月十四日 有馬日向守
攝津守在所備中國庭瀨去ル五日申刻同六日午刻大地震ニ而住
居向破損所有之、内圍土塀石垣外塀石垣崩家中潰家有之、土
藏崩領内村々幷町家等破損所多分有之、尤人馬怪我等未相分
不申候段、在所表ゟ申越候。追而取調可申上候得共、大坂加
番中ニ付家來之者ゟ先御届申上候。以上。
十一月廿三日 坂倉攝津守家來
福田 與市
私在所一昨四日朝五時頃地震有之其後も折々相震申候處、昨
五日夕七半時頃猶又地震強、所々破損所御座候。幷領分在町
共同樣破損潰家等御座候。尤人馬怪我等之儀未相分不申候。
委細之儀者追而可申上候。以上。
十一月廿四日 京極佐渡守
豫州新谷拙者領分去ル五日申下刻強地震ニ而陣屋内外所々破
多、其後少々ツヽ震候處、同七日辰下刻又々大地震猶更陣屋
内外破損等も數ケ處ニ相成候旨、幷侍屋敷其外町鄕倒家潰家
有之趣ニ相聞申候。人馬怪我等之儀は未は聢與相知不申候。
委細之儀は取調可申上候得共、先此段御届申上候。以上。
十一月廿七日 加藤大藏少輔
拙者在所豫川小松去ル四日辰中刻地震有之、同五日申中刻頃
大地震、其後地鳴直致し、陣屋住居向大破損、其外家中屋敷
大破損、門倒等所々ニ御座候。右之外鄕町潰家破損等も御座
候趣申越候。人馬怪我等之儀者未相分不申候。委細之儀者取
調追而可申上候得共、此段御届申上候。以上。
十一月廿八日 一柳兵部少輔
私領分豊後國日出去ル辰刻ゟ度々地震有之、同五日申刻ゟ大
地震ニ相成、所々破損等有之、其後も折々相震候處、同七日
辰刻猶又大地震ニ而城内外幷侍屋敷在町共破損等夥敷、潰家
橋落等も候趣、尤人馬怪我等之儀未相知不申旨、在所役人共
ゟ申越候。委細之義者追而取調可申上候得共、此段御届申上
候。以上。
十一月廿九日 木下鍔四郞
拙者在所讚岐國領分去ル四日朝五時頃地震有之、其後も折々
相震申候處、同五日夕七半時頃猶又地震強所々破損、尤領分
在町共同樣破損御座候旨在所ゟ申越候。潰家幷人馬怪我人等
之儀者不申越候。委細之儀者追而可申上候。以上。
十一月廿九日 京極壹岐守
伯耆守領分近江國甲賀郡蒲生郡之内村々去ル四日五日地震ニ
而破損左之通り。
一、半潰家 五十六軒。 一、同小屋 貳拾三軒
一、同倒家 貳ケ所。 一、同土藏 拾ケ所
一、堤缺崩長延百五拾壹間缺口六ケ所。
一、井溝缺崩長延四十八間缺口貳ケ所。
一、人牛馬怪我無御座候。
右之通り御座候段彼地役人共ゟ在所え申越候旨此段御届申上
候。以上。
十一月廿九日 松平伯耆守
私在所豊後國杵築去ル四日少々つゝ折々地震御座候處、翌五
日申中刻頃ゟ甚敷、半時程震詰、城内外破損所多其後少々つ
ゝ震候所、同七日辰下刻又々大地震ニ而城内外住居向破損所
夥敷潰家等も有之、侍屋敷破損其外在町共潰家破損所多く人
馬怪我等未相知不申候。追而取調御届可申上候得共、先不取
敢此段御届申上候。以上。
十一月 松平 市正
私在所豊後國府内去ル四日大地震之趣不取敢御届申上候。後
引續震動相止不申候處、今七日已中刻ゟ又候大地震ニ而是迄
倒殘居住居櫓多門數ケ所倒、其外家中家藏幷在町共倒家潰家
數多有之、怪我人等取調行届兼申候。委細之儀は追而可申上
候得共、先不取敢御届申上候。以上。
十一月七日 松平左衞門尉
私領分豊後國佐伯去ル四日辰下刻少々地震有之、沖合汐不穩
趣ニ候處同五日申中刻大地震沖合高浪ニ而俄ニ城下川内え高
汐込入、其後度々相震、同子ノ上刻高汐は引候處、同六日迄
矢張折々相震申候。何分度々之地震ニ而城内外破損多石垣崩
等數ケ所有之、侍屋敷其外在町浦々破損所夥敷、同七日巳ノ
上刻猶又一層強地震ニ而大破之家居又々潰或ハ倒申候由。同
八日九日共晝夜度々相震候趣ニ御座候。人馬怪我等之儀は未
相分不申段申越候。委細之儀者追而取調之上可申上候得共、
先此段御届申上候。以上。
十一月廿九日 毛利安房守
日向國佐渡守領分去月五日曉七半時頃ゟ地震鳴動仕候處、同
日夕七半時頃大地震ニ而住居向ヲ始、城内外及大破塀石垣等
數ケ所崩城山崩下之場所も有之、侍屋敷在町浦々破損夥敷、
潰家等多且美々津浦々儀は五日未明ゟ遠沖汐合不穩候處、右
地震ニ而高汐湊え込入、船々損破船等も御座候由。其後八日
迄晝夜度々震動仕候趣御座候。尤人馬怪我等之儀者未相知不
申候段申越候。委細之儀者追而取調可申上候得共、先此段御
届申上候。以上。
十二月二日 秋月佐渡守