Logo地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事 次IDの記事

項目 内容
ID J0400323
西暦(綱文)
(グレゴリオ暦)
1854/12/23
和暦 嘉永七年十一月四日
綱文 安政元年十一月四日(西曆一八五四、一二、二三、)九時頃、東海・東山・南海ノ諸道地大ニ震ヒ、就中震害ノ激烈ナリシ地域ハ伊豆西北端ヨリ駿河ノ海岸ニ沿ヒ天龍川口附近ニ逹スル延長約三十里ノ一帶ニシテ、伊勢國津及ビ松坂附近、甲斐國甲府、信濃國松本附近モ潰家ヤ、多シ。地震後房總半島沿岸ヨリ土佐灣ニ至ルマデ津浪ノ襲フ所トナリ。特ニ伊豆國下田ト志摩國及ビ熊野浦沿岸ハ被害甚大ニシテ、下田ノ人家約九百戸流亡セリ。當時下田港若ノ浦ニ碇泊セル露國軍艦「デイアナ」號ハ纜ヲ切斷セラレ、大破損ヲ蒙リ、七分傾キトナリ、後チ遂ニ沈沒シタリ。震災地ヲ通ジテ倒潰及ビ流失家屋約八千三百戸、燒失家屋六百戸、壓死約三百人、流死約三百人ニ及ベリ。翌十一月五日十七時頃、五畿七道ニ亘リ地大ニ震ヒ、土佐・阿波ノ兩國及ビ紀伊國南西部ハ特ニ被害甚大ナリ。高知・德島・田邊等ニ於テハ家屋ノ倒潰甚ダ多ク諸所ニ火ヲ發シ、高知ニテハ二千四百九十一棟燒失シ德島ニ於テハ約千戸、田邊ニテハ住家三百五十五戸、土藏・寺院等三百八十三棟ヲ灰燼トナセリ。房總半島ノ沿岸ヨリ九州東岸ニ至ルマデノ間ハ地震後津浪押寄セ、就中紀伊ノ西岸及ビ土佐灣ノ沿岸中、赤岡・浦戸附近ヨリ以西ノ全部ハ非常ノ災害ヲ蒙リタリ。津浪ハ南海道ノ太平洋岸ヲ荒ラシタルノミナラズ、紀淡海峽ヨリ大阪灣ニ浸入シ多大ノ損害ヲ生ゼシメタリ。震災地ヲ通ジ倒潰家屋一萬餘、燒失六千、津浪ノタメ流失シタル家屋一萬五千、其他半潰四萬、死者三千、震火水災ノタメノ損失家屋六萬ニ達セリ。
書名 ☆〔大地震兩川口津浪記〕
本文
[未校訂]于時嘉永七甲寅六月十四日子刻大地震、市中一統驚き、大道
川端にたゝずみ、ゆり直しを恐れ、四五日心もとなく夜を明
しぬ。伊賀大和計りが死人多しとなん。同十一月四日辰刻大
地震、前に恐れ明地に小屋懸、老少多く小船に乘、翌五日申
刻大地震、家くづれ、出火も有、恐敷有樣漸治る頃雷の如く
ひゞき、日暮頃海邊一同津浪、安治川は勿論、木津川別而は
げ敷、山の如き大浪立、東堀迄泥水四尺計込入、西川筋に居
合す數多の大小船碇綱打きれ、一時川上へ逆登勢ひに、安治
川橋、龜井橋、高橋、水分、黑金、日吉、汐見、幸、住吉、
金屋橋等悉くつれ落、猶大道へあふるゝ水に、あはて迯まよ
ひ、右橋より落込も有、大黑橋際大船橫せきに成し故、川下
より込入船、小船を下敷に彌が上乘懸け、大黑橋より西松ケ
鼻、南北川筋一面暫時に船山をなして、多く破船川岸の掛造
り納屋等大船桿崩し、其物音人のさけぶ聲々急變にて、助け
すくふ事あたはず、忽水死ける人夥敷船場、島之内迄も津浪
寄せ來ると、上町へ迯行有樣あはたゞし。今より百四十八ケ
年前寳永四丁亥年十月四日大地震の節も、小船にのり津浪に
て溺死人多しとかや。年月へだては傳へ聞人稀なる故、今亦
所かはらず夥敷人損し、いたま敷事限なし。後年又斗がたし。
都而大地震の節は津浪起らん事を兼而心得、必船に乘べから
ず。又家崩れて出火もあらん、金銀證文藏めて、火用心肝要
也。偖川内滯船は大小に應じ、水勢おだやかなる所ゑらみつ
なきかへ、かこひ船は早く高く登し用心すべし。かゝる津浪
は沖より汐込計に非ず、磯近き海底川底等より吹わく、又海邊
の新田畑中に泥水あまた吹上る。今度平日の高汐と違ふ事、
今の人能知る所なれども、後人の心得且溺死追善旁有の儘拙
文にて記し置。願くば心あらん人年々文字よみ安きよう墨を
入給ふべし。
先逹し人は知しきぞ末の世に
くちぬかたみを殘す石ふみ
安政二年卯年七月建之 大正四年八月再建
幸町五丁目渡場建之
天下和順 日月晴明
風雨以時 災属不起
南无阿彌陀佛
南無妙法蓮華經
願以此功德 普及於一切
我等與衆生 皆共成佛道
出典 日本地震史料
ページ 347
備考 本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県
市区町村

版面画像(東京大学地震研究所図書室所蔵)

IIIF Curation Viewerで開く
地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.013秒