[未校訂]江戸霜月四日朝五ツ半時過大地震ニて、諸方藏々小屋土塀差
懸ケ川岸石垣御屋敷塀廻り高積之眞木石炭其外押崩れ、痛候
場所不少、就中御曲輪内日比谷御門外櫻田邊所々痛、南部樣
御長屋等悉く震碎き、松平時之助樣御屋敷同斷、南は久保町
兼房町ゟ愛宕下芝邊所々痛、北は小石川極樂口邊家押倒れ、
東之方ハ大川筋より深川木場邊材木等倒れ、少々怪我人も有
之、立川筋釜屋堀之邊殊之外損所出來、佃沖船沈ミ候而相見
船等有之、近在高井戸府中郡内八王子小佛等ゟ秩父御嶽山之
方えさして別而震動強く御座候由。
右同刻東海道筋痛爲知之事
嘉永七甲寅霜月四日朝辰之下刻
東海道筋大地震拜津波大變之事
一小田原 人家少々損し宿内ハ無難之由。
一箱根 人家損し候所も有之候。怪我人無之由。
一三嶋 人家損し新川橋除候。夫ゟ出雲明神前迄久保町
傳馬町三町□燒失之由。御城崩れ大半損し、怪
我人有之候由。
一原 吉原 此六ケ宿は不殘つふれ通路相成難候由。
蒲原 由
井 沖津
江尻
一駿府 人家不殘相損し城内崩候由。
一鞠子 岡 人家少々損し申候由。
部
一藤枝 田中御城過半崩れ、人家不殘損し、出火に相成
過半燒失、死怪我人數多き事之由。
一金谷 島 人家相損し怪我人も多分有之候由。
田
一掛川 人家押崩れ出火に相成、近邊橫須賀御城大崩之
由。
一袋井 人家押たをし、出火に相成、怪我人有之候由。
一見付 濱 人家押くづし、怪我人有之候由。
松 日坂
一新井 御關所人家損し、其上大津波にて大變之由。
一白須賀 人家崩れ申候由。
二へ川
一吉田 御城内大損し、町家大損し申候由。
一甲州海道 小佛峠ゟ一見□候處、宿々□□□□候由。甲府
領所々損し申候由。
伊豆下田
右承り候所格別之震之樣子、其上大津波にて下田怪我人數多、
町家千軒餘と申候。何れえ持行候哉相見え不申候。即死數不
知、滯船大舟小船共數船共行方不相分候。ヲロシヤ船無事之
由。しかし諸□道□樣大分損し候由。上陸致居候唐人七八人
行方知れ不申候。右之者儀は海邊樣子近日何れ可申樣子ニ候
へは、遠沖え退申度届ケニ參り候者之由。實正ニ御座候。昨
日入船仕候船頭ゟ承り申候。
一東海道は吉田宿迄ニて、先ハ未タ相分り不申候。承り次第
又々可申上候。幾年にも無之大變之儀所々歎ケ敷次第ニ御
座候。
十一月十一日 江戸通四丁目
大文字屋 治兵衞
新七
一前文之大變ニて道中宿々人馬つぎ立方難儀相成、一昨日八
日ゟ飛脚相休ニ相成、則斷書左之通り。
御斷書
一當月四日辰之下刻大地震ニて、東海道宿々皆繼場所も無之
又々出火ニ相成、人馬繼立方不相成、依之往來人馬通行相
始り候迄、早便幷に便り共差立方今八日ゟ相休申候。尤壹
人立往來は相成候趣に付、仕立便之義は請負仕候事。
右之通り御訴濟之上取極申候以上。
飛脚屋仲間
寅十一月四日
一當月四日辰之下刻大地震、三嶋宿不殘潰、其上出火ニ相成
田中御城内町家共潰燒失仕候。飛脚屋ゟ□□仕候。沼津御
城潰れ燒失仕候。大損し、駿府御天守幷町家大潰、沖津宿
由井宿打浪、小田原ゟ手前無事ニ御座候。
一當四日辰ノ下刻八日町通り壹丁目表通り震崩れ、二丁目中
程魚町中程迄、同町貳丁目西側荒增潰れ、山田町壹丁目少
々、いつれも住居向痛所有之、怪我人は無之樣子、夫ゟ裏
壹丁目少々中程にて荒增西之方□羽町まで、夫ゟ西へ掛り
連尺町にて大地震ニ御座候。魚町五丁目桶屋町等餘程潰家
有之候、右荒增申上候。
右之通り申來候間此段乍恐書付ヲ以奉申上候以上。
島屋 佐右衞門
一去ル四日辰ノ半刻駿府表前代未聞之大地震ニて、陣屋幷市
中悉く潰れ、御城内も大破損有之、市中出火ニ相成候。同
日下田表大津波ニて、市中八分通り流失、御役人旅館等流
失も有之候へ共、大分之物何れも助命いたし、下位之分不
相知向も有之候。日本船不殘覆沒いたし行方不知、ヲロシ
ヤ船自若として罷在候趣之よし。
一昨四日伊豆下田表大地震大津波ニて、人家悉海中え引入、
或ハ惣潰れ、船之分は不殘行衞不相知相成候由。筒井樣御
無難之由。ヲロシヤ船更に相替り不申候由。
堀口平治兵衞
渡部崎右衞門
島□重右衞門
神谷數樣
島□儀平樣
以手紙致□上候。然は攝津守樣御在所遠州掛ケ川去ル四日辰
ノ下刻大地震ニて、御天守御櫓はしめ其外御城内外所々潰家
破損所數多有、且御城下町不殘潰家多相成、右場所ゟ出火も
御座候段、御在所表ゟ申越候。委細之儀は追々御届ケ可致
□上候段、今日夕御用番伊賀守樣え御留主居之者ヲ以御届ケ
□仰上、右爲御承知各樣迄拙者ゟ宜□御意旨□仰付候以上。
十一月七日 青地氏ゟ
水野出羽守樣
奉拜讀候。然は御在所大地震之儀□仰承知仕候。去ル四日同
所前代未聞之大地震ニて、御住居向ハ勿論其外在町ニ至迄悉
く潰破損、しかし旦那樣は無別條、御本丸櫓被成て無難夫々
御住居之由。深く心配仕候。御届ケ書御□度候へ共、取込居
候間、其内可入御□ニ候。□ニ而出火等有之、實に心配仕候
駿府は一段□候よし。下田其上大津波、御役所向も勿論惣躰
流出、御役人樣方下々迄御生死不相知、流失溺およひ候由。
誠に取込み餘り其内可申上候以上。
十一月七日
一大坂表霜月六日出之早狀入申候處、同四日大地震幷に洪浪
爲知來候。書面左之通。
一昨五日夕方□ノ下刻大地震別□酉ノ中刻大地震ニ而家造共
崩れ候場所等數ケ所未タ相知れ不申候。戌下刻ゟ大洪浪ニ
相成、沖合ゟ汐山之如ニ入込、木津川安治川西川ニ掛り居
候船一時に矢玉之如く飛來り申候。
一安治川橋 一黑金橋 一立賣堀うる橋
一日吉橋 一唐金橋 一大黑橋
一金谷橋 一□橋 一永津橋
一幸橋
右之橋々船ハ矢玉之如く飛上り候勢ひニて不殘吹あらし、船
ハ何千艘とも數限り不知、五百石以下之船は只壹艘も助り不
申、微塵ニ碎ケ、大船之分ハ少々姿有之候斗ニ而壹艘も用立
不申、即死人數三千人共五千人共相分り不申候。中々以筆紙
書難、前代未聞之大變ニ御座候。上荷茶船大躰不相見、諸商
買共大差支ニ而、東堀邊は格別之大痛無之、只々地震ニて少
々痛候損し斗りニ而御座候。家藏損船場等は聊之事ニ御座候
此邊は砂糖店少々無難之所も有之、堀江道頓堀西濱和製問屋
大變之痛之由。船ニ而川岸藏突拔、或は藏潰れ、讃州阿州其
外とり込居候船は不殘微塵ニ碎ケ申候。
一地震ハ今日少々震申候。大地震ハ無之、先々安心仕候。昨
夜頃は表之戸外ニ明し、あわれ至極之事に御座候。乍併地
震ニ付而は人々怪我無之候間御安心可被下候以上。
霜月六日
錫屋 喜兵衞
一前文之大變ニ而御道中宿々人馬繼立方難儀ニ相成、一昨日
八日ゟ飛脚相休ニ相成、則斷書左之通り。
御斷書
一當月四日辰ノ下刻大地震ニて東海道宿々皆繼場所も有之候
處、亦々出火ニ相成、人馬繼立方不相成、依之往來人馬通
行相始り候迄、早便り幷便共差立今入日ゟ相休申候。尤壹
人立往來は相成候趣に付、仕立便之義ハ請負仕候事。
嘉永七寅十一月寫 小澤隱居