地震史料集テキストデータベース

[未校訂]四日〇十一月
一此日辰下刻江戸大地震、諸所破損有之。
『此日箱根山大ニ震、二子山岩石轉落、道路塞る、『豆州下
田湊ハ地震強、市中火災有之、其時洋中ゟ大津波打寄、市
中十八箇所不殘平原と成、此處人別三千九百七人之内、八
十五人死失と云。但出役之衆中、怪我無之、尤下々ニ至而
ハ、死失二三人も有之。『巷説、津波後即日、魯西亞船ゟ醫
師兩人を筒井川路へ見舞として差越候由也。異船も大ニ破
損せしが、水難の者を多人數救ふと云。『此節八丈縞三反、
羽織一づゝ筒井肥前守、川路左衞門尉、伊澤美作守、都筑
駿河守へ、八丈縞二反、羽織一づゝ松本十郎兵衞、村垣與
三郎、古賀謹一郎江。右ハ下田表地震、津浪等不容易天災
之處、何れも怪我無之段逹御聽、先以被遊御安心候、不慮
之天災可爲難儀思召候、依之出格之譯を以、御内々被下之
旨也。『同時京都大地震、乍併當六月之地震ゟハ、少輕き方
與とは乍申、暫之内不相止候ニ付、即刻主上庭上へ御立退、
堂上方始、諸司代其外武邊之輩火事具着用、追々參上、御
築地内大混雜、翌五日夕七時頃ニ至又々大地震、夫より夜
ニ入大ニ震と言共無別條。
六日　地震立退方之令。
一此節度々地震有之候に付而ハ、此後之儀難計、銘々立退方
之儀、心得も可有之候得共、兼々火之元之儀嚴重手當致置、
早速立退候樣、向々江可被逹置候事。
七日
一　土方備中守
名代土方大次郎
右領分○伊勢薦野地震ニ而陣屋向破損、其外山堤崩、潰家等も不
少、可爲難儀被思召、當時御事多ニ候得共、出格之譯を以、
金千兩拜借被仰付旨、伊賀守申渡之。
七日〇十二月震災諸家拜借金。
一　石川主殿頭
右領分地震ニ而、居城○伊勢龜山内外、櫓多門、其外家中、町
鄕共悉大破ニ付、拜借之儀被相願、可爲難儀與被思召候。
當時御事多ニハ候得共、出格之譯を以、金三千兩拜借被仰
付之。
加藤越中守
右同文言、居城○近江水口其外家中町鄕共大破ニ付金二千兩。
本多伊豫守
右同文言、居城○伊勢神戸所々破損、其外家中町鄕共悉大破ニ付
金千五百兩。
右於波之間和泉守申渡之。
十八日
一　太田攝津守
領分地震ニ而、居城○遠江懸川所々破損、其外家中町鄕共悉大
破之趣、可爲難儀與被思召候。當時御事多ニハ候得共、出
格之譯を以、金六千兩拜借被仰付旨、同人申渡之。
廿六日　松平丹波守拜借金。
一　松平丹波守
名代本多大膳
右領分○信濃松本地震ニ而、陣屋向其外家中町鄕共破損ニ付、
拜借之儀被相願、可爲難儀與被思召候。當時御事多ニハ候
得共、出格之譯を以、金千兩拜借被仰付旨、和泉守申渡之。
廿七日　拜借金諸侯三人。
一　水野出羽守
領分○駿河沼津地震ニ而、二丸住居向を始、城内外幷家中町鄕
共悉破損、其外領内損所等も不少ニ付、拜借之儀被相願、
可爲難儀與被思召候。當時御事多ニハ候得共、出格之譯を
以、金二千兩拜借被仰付旨、和泉守申渡之。
稻垣攝津守
同文言、居城○志摩鳥羽其外領内損所も不少ニ付、金二千兩拜
借被仰付旨、同人申渡之。
龜井隱岐守
先逹而居城○石見津和野住居向、其外燒失ニ付、拜借之儀被相願、
可爲難儀與被思召候。當時御事多ニ候得共、出格之譯を以、
金二千兩拜借被仰付旨、同人申渡之。