地震史料集テキストデータベース
[未校訂]一卯八月十日御用番大久保加賀守様御
登城前差出之
私領分近江國ノ内、去（マヽ）月六月十二日地震ニテ村々
所々破損ノ覺
野洲郡守山下ノ郷ノ内
一百姓家竝郷藏所々壁割破損
蒲生郡小口村ノ内
一堤崩 壹ヶ所
其間數二十五間
同郡ノ内
一田畑七畝 砂入ニ相成段（候ヵ）
同郡ノ内 此間六百間餘
一堤〓割 壹ヶ所
同郡ノ内
一百姓家所々破損三軒半潰
同郡ノ内
一寺 但一軒寺門潰 二ヶ所
加元（マヽ）郡今宿村ノ内
一高札場倒破損
同郡ノ内特居村ノ内
一往還百姓家所々破損 一軒潰
同郡ノ内
♠一溜池堤崩其外堤破損
右ノ通り破損人馬怪我無♠御座♠候段、彼ノ地ニ差置
候家來ヨリ申越候、此段使者ヲ以御届申上候
八月十日 松平伯耆守
一六月十二日未刻通、勢集大地震有之、四日市白子
神邊津並在々所々、桑名之在香取村ト申候所四拾
軒程家建、悉ク微塵ニ相崩、猶又笠松ノ御領今（金ノ誤）廻
リ村海壽寺ト申寺院、其折節法談御坐候テ、近村
ヨリ聴聞ニ相集リ候老若男女數万ノ参詣人御座候
處、其寺院微塵ニ相崩、怪我人數不♠知、即死七十
五人、誠ニ大變ノ事言語筆紙ニ難♠盡、其外土藏建
家破損者不♠及♠申大事ニ泥土ヲ吹出シ、作向不♠殘損
ジ申候、先是迄ノ棊申上候以上
六月十九日 勢州仕出 和泉屋甚兵衛
右六月十二日夕方江戸表モ地震ゆり候へ共爲♠指
〓無♠之
一♠六月廿日御用番青山下野守様へ差出、
私在所勢州桑名、去ル十二日未刻過地震ニテ城内
外並破損多、且領分村々ノ内、人家並土藏等震潰、
溜池堤等數多震リ下ゲ、切所欠所ニ相成、田畑水
押ノ場所モ有♠之趣ニ相見申候段申越候ニ付、委細
ノ儀ハ追テ可♠申上♠ 候得共、先此段御届ケ申上候以
上
六月廿日 松平下總守
一六月廿二日右御同所様へ御退所へ差出す
六月十二日私在所尾州犬山、未中刻比地震強、郭
所破損仕御（候ヵ）、尤人馬怪我等無♠御座♠候㫖申越候、
修覆ノ義追而可♠奉♠伺得共、先此段御届申上候以
六月廿三日 成瀬隼人正
一六月廿四日右御同所様へ御届被♠差出♠
私在所勢州神戸、去ル十二日申ノ上刻大地震ニテ
破損所左ノ通
一二重櫓所々壁落
一一重櫓右同斷
一大手門西ノ方高塀不♠殘堀へ落倒
一同所東ノ方高塀破損
一西土手高塀破損
一城内住居向、其外所々破損
一侍屋シキ町々所々破損
一城下往還假橋損壹ヶ所
一鈴鹿川筋堤スリ下ゲ拾二ヶ所
此間數二百四拾七間
一同川堤筋 拾ヶ所
此間數弐百拾五間
一用水筒損 二ヶ所
内壹ヶ所内川
一東海道往還 ヒワレ三ヶ所
此間數三十七間
一同往土橋損 三ヶ所
内壱ヶ所震リ崩シ
一同往還板橋震リ下ゲ一ヶ所
一潰家倒木等無♠御座候
右之通ニ御座候、尤人馬怪我等無♠御座♠候、此段御
届申上候以上
六月廿四日 本多伊豫守
一六月十二日尾張八ツ半比大地震ニテ大分破損所有♠
之、私共是迄不♠覺大地震ニテ御座候、大槪承り及
候損所左ニ相記申候
一建中寺門霊屋余程カタギ申候由、
一同寺ニテ石燈籠凡數三百程倒レ申候由
一相鷹ニテ石塔並石燈籠共ニ二百程
一御本丸内石ガケ二拾軒（マヽ）程クズレ申候由
一若宮ニテ外築地所々ニテ百間程
一右ノ外寺院ノ内石塔高塀損所數不♠知
一寺町定德寺門崩れ、乞食二人即死
一立田輪中ニテ大川四十間程ゆり崩れ、右輪中水
入ニテ此所ノ御入用許、大法壹萬兩ト申〓ニ御
座候
一御城隅ノ御櫓ひゞワレ申候由
一山田下飯田邊ノ井戸ハ水悉ク泥水になり申候由
一鐵砲口町永樂屋ニテハ積ミ上候溜リ樽落、溜リ
大分捨リ、土藏損ジ、旁百兩ニ及候事のよし
一大曽根邊其外町内ニテかうやノ分ハ、アイガメ
不♠殘アイヲゆり上ゲ、往還迄藍ナガレ出申候由
一志水ニテ土藏崩落、若キ人一人即死ノ由、
一茶碗屋ノ分ハ何程之損失トモ數不♠知、出來丁邊
ノ茶碗屋サヘ二兩程之損失ニ御座候由
一武士屋シキノ分高塀土藏損所數不♠知
一濃州金廻村浄土宗〓受寺ト申寺法談有♠之夥敷参詣
ニテ凡五百人程参り御座候處、右法談中地蔵ニテ
余程大寺、いまだ新敷寺ノ由ニ候へドモ崩れ、天井
鴨居梁等落、参詣ノ人三十人余リ即死、其外手ヲ
折、足をねヂ、脊中ヲウタレ、頭ヲ打、半死半生
ノ輩數不♠知、直戸板ニノセ行候者夥敷候由、坊主
八人ノ内、壹人ハ客僧ノ由、是者即死、亦少シス
ギテ死ストモイフ、跡七人ハ裏手ニ走リ出候故、
追々承り申候ヘバ障ナキヨシ
一神德不思義ノ事御座候者、熱田社内ハ少モ地震ユ
リ不♠申候、田面ニ出候百姓共、東門ニ走リ込候處、
何〓ト禰宜共相尋申候、一向地震ノ〓無♠之ニ付、
石どうろう壱ツモ損ジ申サズ、神恵貴キ〓ト打寄
噂仕候
右尾張丁人ヨリ田耕治左衛門方へ申來候由
一私在所江州水口、去月十二日未下刻、地震強、破
損所左ノ通リ
一本丸櫓四ヶ所家根其外所々破損
一渡リ櫓家根其外所々破損
一同所塀散ヶ所崩
一同所石垣一ヶ所崩
一住居向土塀十壹ヶ所崩
一侍屋シキ並長屋塀等所々破損
一領分下田村潰家 五軒
一同所堤崩壹ヶ所間數五拾間
一同所砂入田地少々
一泉村潰米藏壹ヶ所
一在丁共少々宛所々破損
一往還筋損處無♠之候
右之通ニ御座候、尤人馬怪我等無♠御座♠候、此段
御届申上候以上
加藤〓太郎
一卯七月廿日御用番水野出羽守様へ差出ス
私領分近江國蒲生郡野洲郡ノ内、河内國交野郡ノ
内、去月十二日未ノ刻過地震ニテ、私居所並家中
侍長屋少々宛破損仕候、領分破損所左之通
一往還通橋落 二ヶ所
一溜池損 三ヶ所
一井水損 五ヶ所
此間數四十八間
一堤物 三十五ヶ所
此間數四百五間餘
一同損 四十七ヶ所
此間數七百九十七間餘
一濱家 七軒
一潰土藏 六ヶ所
一半潰家 三十一ヶ所
右之外人馬怪我等無♠御座♠候、此段御届申上候
七月廿日 市橋鈊次郎