#惟大日本国雍州路紀伊郡竹田安楽寿院、、明同日月、、徳合乾坤、、鳥羽法皇、、致文武之憂勤、撫百姓、、成尭舜之仁孝、養恤兆民、、剰、稟#縦之英姿、而#撰上賢之才、、兪日新之仁政、而#副下臣之望、、
天然、流化於蛮貊、維貢船於河西之海涯、、奮威於夷戎、推宝車於城東之街路、、雖、#治四沓、、徳冠百王、、早九重之仙洞、##於鬚髪、擲山竜華虫之御服、着禅誦緇#之法衣、倏花推南入竹田里、穫闡於榛荊之蓊欝、、成六坊之檀蘭、那、建一宇、、、之蘭、若、、然則皇后亦磨無上菩提之心珠、加新御塔六坊、合成十二坊了、而、求十二因縁之果、開二世安楽之霊場、、忌三千威儀之栄、離千歳洪図之紫闕、、請聚砂為塔之功徳、驀地立宝塔、、安置於毘廬舎那仏、而祈北闕百千余歳之寿域、、帰敬於阿弥陀如来、而移西方十万億土之浄邦、、#、晨鐘夕盆、#一心称名之観念、、朝梵暮呪、至三業相応之至誠、、而、坐真如実際之牀、、処成等正覚之室、、雖然如是逢天下地震之凶歳、件宝塔一時毀壊、而如築一堆山、堂僧皆驚愕、#降、十方雖勧、無半文之奉加、、七道曽求、絶一木之資助、、造顛抱憂処、於越右大臣豊臣朝臣秀頓公有再興之鈞命、片桐東市正且元奉旃、、不嗇官廩之禄、売金銀兮、如抛土塊於鏝頭、、呂公田之豊、運梁粟兮、侶載塵砂於船上、、故居諸不幾玉成畢矣、二仏#照鑑這殊勲、則、大日架智箭、退散於東西洪繊之怨敵、、弥陀淬慧剣、降伏於宸海多少之魔軍、、復道、、門闌繁栄、僧坊住富貴之宅、、郷里悠久、民舎処福祐之源、、挙世、克始克終、、至祝至祷、、主君齢算曽、与霄壊等者也、
慶長十一暦、丙、午、五月吉日 片桐東市正且元(花押)
(裏面)
本願前場半入盛舜
棟梁藤原朝臣与右衛門慰宗久(花押)
(、本史料は『大日本史料第十二編之四』、『城南宮史』に収めて、あるが、解読に各々異あり、原棟札について解注を付した。、
山本・翠川文子)