先年 八幡離宮御門上葺開戸保与三左衛門造営之処、去年閏七月十二日大地震に御門破損了然処ニ与三左衛門子惣次郎再興在之者也、惣中別而感悦ニ付一代諸公事被成免除者也、則免状被遣也
上高屋中田小兵衛、在判、
下高屋井尻五郎兵衛、在判、
慶長二年八月朔日
去年潤七月十二日大地震に離宮八幡宮鳥居損申候之処大工新左衛門為奉加取立申者也
慶長二年九月吉日
天神八王子拝殿文禄五年丙申潤七月十二日ノ大地震ニ敗壊了、慶長四年己亥卯月吉日ニ氏子以奉加奉修造候、同不動毘沙門奉造営者也、惣中御人数
上宿老
関戸与三兵衛尉 寺尾善左衛門尉