[未校訂]覚
一、五尺桶 壱本
但シ地震ニ潰たゝミ置申候
一、三尺五寸 六本
内、三本ハ地震ニ而蔵上道具落右之桶折破申候、三本ハ地震ニ而潰たゝミ置申候、
一、三尺桶 壱本
但シ地震ニ而潰たゝミ置申候
一、坪台桶 四本
内、弐本ハ地震ニ而蔵之上道具落右之桶打破申候、弐本ハ地震ニ而損シ由故つミ置申候、
一、半切 八枚
一、酒船 壱艘
〆六色
右之通酒道具只今〓持来り候御吟味被遊一色茂書付之外に出候ハヽ何分之御仕置ニ茂可被仰付候為後日書付差上申候以上
上総国夷隅郡浜行川村
酒屋新八
宝永元年申十月十五日
河原清兵衛様御代
山口〓助殿
覚
(注、初十三行は前の覚と同じに付省略)
右者今度新酒就御停止御廻状度々被仰触候得共弥以新酒造リ申間敷旨急渡被仰渡奉畏候依之酒道具御改之上御封印申□候上者堅ク新酒濁酒共ニ一切造リ申間敷候若御封印を破少成共酒造仕候ハヽ当人義ハ不及申名主証人共如何様之□事ニ茂可被仰付候寒造リ之義者追而可被仰渡旨奉得其意候為後日連判証文指上ケ申所依而如件
上総国夷隅郡浜行川村酒屋新八
、名主、証人、八郎兵衛
、年寄、同惣、右衛門
宝永元年申十月十五日
河原清兵衛様御代
山口〓助殿
差上ケ申一札之事
一今度新酒御停止ニ付新酒并ニ濁酒売買仕候者有之候哉と御詮儀ニ御座候新酒造リ候儀者勿論商売仕候者茂無御座候若新酒并ニ濁酒作リ候を隠置脇〓露顕仕候ハヽ当人之義者不及申上名主組頭五人組共ニ如何様之□事ニ茂可被仰付候尤向後新酒売買堅仕間敷旨被仰渡奉畏候村中百姓水呑等〓為申□御法度之趣堅相守可申候為後日差上申証文仍而如件
上総国夷隅郡浜行川村
名王八郎兵衛
年寄惣右衛門
宝永元年申 同 市兵衛
十月十五日
山口〓助様