[未校訂]十月小尽戊戌朔
二十六日癸亥越後佐渡ニ地震及ビ海嘯アリ
(牧野長岡家譜)下忠雅
一天保四年癸巳十二月七日領内蒲原郡新潟湊并浜手六ケ
村去ル十月廿六日申上刻地震引続キ大汐高波打寄潰家
破損所亡失船等月番之老中へ達之
(牧野長岡系譜附録)五忠雅
一同年(天保四)同月(十二)七日領分蒲原郡新潟湊并浜手六ケ村地震大汐
高波打寄セ破損等の事譜中載之
注進之覚左之通
一潰家 弐拾七軒
一大破家 八拾六軒
一潰土蔵 弐棟
一大破土蔵 七拾弐棟
一大破寺 壱ヶ寺
一倒鐘堂 弐ヶ所
一倒番屋 弐ヶ所
一大破番屋 壱ヶ所
一大破郷蔵 壱ヶ所
一流失橋 壱ヶ所
一砕船 三艘
一大破川船 三拾八艘
一破損船 六艘
一流失魚船 弐艘
一流失作場船 九艘
一大破作場船 六艘
右之外同湊諸国廻船一時に散乱いたし冬中陸に囲在御廻
米御用船九艘之内七艘水中へ打入或ハ横向相成四五尺程
土砂へ埋帆柱ハ田所へ流れ込尤人甚怪我無之段月番之老
中松平和泉(乗寛)守殿へ達之
(越佐年暦備要)廿一〇掌中三百年五所収
十月廿六日昼八時半過新潟・沼垂・松ケ崎辺地震洪波破
損