地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400736
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1856/09/25
和暦	安政三年八月二十七日
綱文	安政三年八月二十六日（西曆一八五六、九、二五）北海道駒ケ岳、噴火。夥シキ燒石・灰砂ヲ噴出シ、堆積スルコト三丈ニ及ビシ處アリト云フ。家屋燒失シ、人畜死スルモノ多シ。
書名	☆〔駒ケ岳炎上の事〕○奇□堂主人庵原幽齋著
本文	[未校訂]駒が嶽といへるは、一名内浦が嶽、又の名は茅部山などゝ呼び、内浦のうちかげ「カヤベナイ」といへる場所に於て、有名の靈山也、明和二酉年に炎上せるよし。古老の傳説にして今年迄燒出たる事なし。然るに安政三丙辰年八月廿六日曉、いずく共なく震動する事夥し。鹿部本別龜とまり邊、或はとめの溫泉に浴せる者共、何れも箱館大地震ならんなどゝ餘所事の樣に思ひ居たりしに、晝九ツ時ころ駒嶽の方に當雷鳴の如く大なる響あり。忽ち黑烟をふき出し鹿部ホンベツ邊居小屋の屋根へ燒石飛來り、硫黃の火降り觸るゝ所へ燃付たる故、防がんとすれば吹ちらす燒石に頭を打れ手足を損じ、防べき手便もなく逃出けるに、猛火降り來り大石を吹出し、所々へ散亂し其上風烈しくうづまきいづる黑烟を吹懸け闇夜の如く眼暗み寸圖も行事能はず。家に居れば火炎吹込戸外へ出れば頭の上へ大石當り氣絶せるもの多く、幼兒を脊負父母をいたわり逃迷ふ。いづくも同じ事なれば肩脊へ火燃付くゝり上ケたる裳へ燒込難義いふ計なし。よりて人々樽を冠り或は盥を笠にし、筑摩の祭にあらね共鍋をかぶり釜を戴き、心々種々さま〴〵に工夫して逃去りけり。一同つかれ果ポンベツ橋下に暫く凌ぎ居たり。幸なるかな、川水一滴も流れず是不審也。乍去橋下に彳む事を得たり。此事は留湯の條に委し、かくて此所に集れるもの共評議して、此體にてはなか〳〵佐原の方へ行がたし、臼尻川波の方へ行べしとて立出るに、頭の上へ硫黃の火降かゝり衣服へ流れながら燃る故防ぐ事能はず。多くは着類を打捨裸體になり灼傷し大石に手足を損じ步行捗取らず、又鳴動して燒拔打節西南の風烈敷、鹿部の方へ進む事能はず。別て此所は風下故烟りはさら也。亦本別のかたを見れば、燒石砂に火交り散亂し家々へ火移り暫時に不殘燒失す。其後聞けば無難の家二軒あり。此柾屋に入りて多人數凌ぎたりとぞ。鹿部の方も所々へ火燃付二軒燒失、其餘は幸にして消留たり。一、野飼馬數頭、荷物運送の牛馬、數知れず斃る。一、鹿部ポンベツ兩所にて家數三十五軒、人別百八十三人燒失家十七軒内十五軒、本別分明小屋物置、納屋板藏都合十二ケ所、船小屋七ケ所、磯船持府船都合十二艘、燒死二人、一人は八十四、一人は七十三、何れも隠居同樣子供存命せり。追々臼尻川汲の方へ逃去り、少々づゝ痹受ざる者なし。乍去一同恙なし。川汲へ詰合たる官吏臼尻へ出張して怪我人をいたはり、村廩を開ひて窮民の夫食となさしむ。依之一同安堵し、官の御仁惠を歡びける。一、とめの湯泉に湯治せる者凡二十二人、前條の如く火の付たる石礫土砂疾風に急雨雹霰を送るが如く飛來り、暫時の間に堆き事三丈餘に至り、その上崖萠れ沸騰せり。湧口二三ケ所出來せり。如斯燒石土砂にて山も野も河も平一面の崔嵬と變じ、大沼より流れ來る泉脈を堰留しばらく水も流れず、こゝに於て前條橋下にて凌げるもの共幸を得たり。追々水衝湛へ近邊に又沼を生ず。其際埋たる燒石土砂の上を越して流るゝ故熱湯川をなす事なればうなぎ雜魚の類皆死して流れたりとぞ。一二夜と經ぬれば彼橋下など中央は熱湯汀の方は程よき加減にて入湯自由を得たりとぞ。一、石松といふものゝ女房、眼病故相具して湯治せるに、廿六日は朝より風もなく、日和よければ、幼兒を背負て石松は大沼へ釣に行たりしに、九ツ時頃俄に駒ケ嶽動搖して震動夥敷、大雷頭上に落たるが如く響渡る。黑烟吹出石を飛し砂をふさし、暫時に黑闇と變じ逃れ出るに方角を失ひしが、峠の方を志ざし足に任て走り行、難なく峠の下村へ着たり。前條の如く溫泉場有燒土砂大石降埋め山崩れ、其場に居合たる者十九人程死せる事なれば、石松は其變事を見ながら道遠ければ妻を救ふ事能はず、幼兒を脊負て箱館に立戾り、妻の菩提を弔ひけるとか。 ○ヱドロウ島の支配人越前屋卯兵衞印八郞と云て、福有の者成しが古疾を治せんため、女房飯焚外一人を供ふて湯治して居たりしが、此災難に出合、四人共其行衞を知らず定て皆死亡せる事なるべし。同じくヱドロフ島の俊平といふ者、此溫泉に來りて湯治しけるが、此日俄に震動雷電して、何となく氣分惡くなりけるゆゑ、障子を明て表を見るに、向の山に五色の雲起り、人の形のやうなる物其邊を飛行するやうに見えければ、大きに驚き、早々障子を〆んとするとき、家内震搖動して戸障子忽倒けり。扨は大震なり、早く逃ばやとて、取物も取敢ず、表へ逃いだし、道の程三四町も至らんと思ふとき、闇夜の如くになり、其東西も辨へがたきほどなれば、大に狼狽、不斗空中をながめける處黑雲の中に龍（頭カ）三つありける猿の如き者顯れ、口より火炎を吐つゝ雲中を飛行しけるゆゑ、俊平これを見るより身の毛彌立、直樣其處へ倒けるが、其内に少しく雲晴て明くなりければ早 ○湯治場より川を隔て、山際に木を伐り居たるものあり、數千の大雷落かゝる如き響ありし故其儘逃去けるが、方角を取失ひ迷ふうちに忽燒砂四五寸積りたれば、其中を步行む故、強て進みがたく、無餘儀大沼の所を行事一里許、風脇になりたれば格別石砂飛來らず、漸々陸へ揚り峠の下村を打過、一ノ渡村へ來り知るべの方へ立寄たれば安心せる故か、腸腫痛一步も行事能はず、此所に止り養生して居たりける。以上湯治場に居合たるもの二十三人程、其内漸々二三人生殘り餘は不殘死亡せり。 ○龜田村の喜七と云もの、かや屋より買運送之爲馬六七頭に駄し牽來りしにスクノツベを打過沼の傍を通りけるに、大雷の如く鳴動せり。是又箱館大地震ならんと思ひつゝ馬を進めて行程に、大なる響して山拔け黑烟り突出、大地轟きドン〳〵ゴト〳〵と大なる鳴音聞え、沼の中央へ燒たる大石降來る事雨の足より甚しく、池中沸騰して蒸氣遙の空に昇り、其形鱈の腸の如く、突兀として大山の湧出せるに似り、桃色薄紫薄紅白淺黃など立取にひとし至て見事也。依之川汲臼尻邊の者共、此蒸氣を見て村翁老婦は御らいこう也とて合掌して拜しけるとぞ。追々スクノベツより、婦女子共逃來馬に乘せて救ひ賜へと云ふ、何れも見知たる人々故いなみもならず、荷を打捨て乘らしめ、大野迄連行しとぞ。 ○龜どまりといへるは、鹿部の入口にして家數十軒程あり。前は海にて、後は山、溫泉湧壺二口あり。冷熱僅に隔り、傍に小屋有、見守其處に住す。臼尻より湯治に來り居たる幼女、廿六日の朝米を洗ひて本ノヽマへ行たりしに、灰降りし故其米を打捨あはたゞしく歸り來り、斯の如く定めて駒が嶽燒出すべし、わらはゝ臼尻へ戾る也と、跣足にて逃出だしけるゆゑ守の老父是を聞て大に驚き申けるは、去る廿四日より今廿六日朝迄三日間駒ケ嶽折々鳴動せり、定て燒出し可申、私儀は年老て步行捗取らず、若者共を殘し置御世話いたさせ可申なれ共、各方にも逃賜へ、今女子のことばはいかにも不審也、かゝる幼女の口上にも思はれず、定て神ののり移りいわしめ賜ふならんと云捨て足早に駈出ける。是を見て思ひ〳〵に逃散臼尻を志し濱傳ひに走り行けり。 ○箱館より來れる商人、宿り居たりしが、其樣子を聞て荷物を捨置、同敷駈出たるに、火降所々へ燃付ければたまりかね、もちり半天の事を水に濡し頭へ引冠り走りけるに、火燃付ける故、打消〳〵走りけるが、あわてゝ消したる事故火氣殘り、脊中より燃出し、髮毛を悉く燒たりとぞ。如此追々逃出しければ、防ぐものなく、遂に此溫泉場燒失せり。 ○同所へ昆布稼に行たりし何某と云ふ者あり。老父母をいざない妻と幼兒と一人を引具し、丸小屋を營み、稼居たりしに、最早昆布も干乾し終り、荷送り日和を待出船せんと心掛、けふは風もなく本のマヽなれば濱へ出で跡仕舞して居たるに、雷鳴の如く大なる鳴音聞え、無程黑烟り卷上り燒石土砂を吹散らす事雪霰の如し。直さま小屋へ戾り夫は着替の入たる柳骨折を背に掛け、妻は子を抱て逃出けるに、父母見えざれば怪んで立戾り、丸小屋を見れど居合せず、呼立れ共其音信なし。疾く逃去賜ふならんと跡を追ふて濱傳ひ走りければ、燒石飛來りて夫の左り手の甲へ當りくざとさす。角先掌へ拔出たるを振捨て、血出るをも厭はず手拭もて包み逃來れる由。其道連になりし者の物語りにて聞たりとぞ。 ○東地登の船エリモ岬を廻り、沖懸りし、夫より段々走り來り、南部尻矢崎を見なし、蝦夷地方を二十餘里隔りたる沖合走りけるに、燒石數多飛來り、船の矢倉へ落たりとぞ。遠方に飛び行しものとは聞えし。此間に村落あらば悉く燒失すべし。 ○小安村の何某と云者、熊とまりといふ所へ昆布稼に行て、濱邊へ丸小屋掛け稼居たり。此變災に逢ふて取る物も取あへず、妻子を引連いだきといふ所へ逃來一宿を經て歸り見れば、住家に一物なく、悉く盜賊に逢しとぞ。此わたり、鹿部ポンベツの者共素より善惡邪正はある習ひなれ共、難破船などあれば救ひはせで、却て荷物押隱し金子など分捕するの癖ありて、小♠を好めり。去年ポンベツのもの共破船の荷物盜取、山へ持行、柄の長き鎌を以て切とき箱に餘る金銀奪ひ取多くの人に難儀をかけ剩さへ其所業を異見せし善人をうとみ、村所を追拂ひなどせる報ひにや、こたびかゝる變災に出會、家藏、雜具、船、飼馬迄も悉く失ひ、殆ど生活の道果ぬるは何さま故よしもありぬべし。こは巷談説取にたらずといへども、淵源なきにあらず、天に口なくしていはしむる諺、周易に曰、積善の家には餘慶あり、積不善の家には餘殃ありと。實に懼るべき事共なり。 ○佐原掛り洞尾白内もとの四ケ場所は、皆駒が嶽の山趾なればこの變災を聞くや否、悉く鷲木へ逃參、南部家勤番人數も佐原に詰合たれば、是も同じく鷲木へつぼみけるが、何迄も無別條、風のまに〳〵灰降たるのみ也。九月朔日には風もなく穩なりしが、夕景北風少々吹出し灰を飛し、上湯川龜屋へも灰降、木葉白くなり、草苅などは草鞋かけ眞白くなり、コソ〳〵と剛張りたり。追日火勢穩になりたれ共、往昔の如く火炎山となりたりける。依之追々硫黃を産すべし。火藥の内硝石は天造と人の工と二種あり。灰同斷。木は天造にして、灰となすは人工也。硫黃に至ては天造のみにして、出産劣る時あり。殆ど差支る事有べし。蝦夷洲に火炎山所々にありて盡る期なしといへども、此度又一つの火炎山を增し、武備第一の品を得賜へり。天幸と云べし。目出度かりける事共也。安政三辰十一月　澁川藏書文鳳堂曰、安政四丁已正月十八日、先年向山源太夫樣同道にて彼地へ下りし加藤正二郞と云人、昨年十二月中歸り、今日我家へ來り咄しの内に、駒ケ岳燃出しける始異船渡來石火矢にても放しけるやと、市人さはがしかりしに、アメリカ人渡來致し居しが、西人申けるは此音は山燒出しける音也、我國はおり〳〵有と申ける。是にて市中靜まりけるとなり。十月十一日出、佐渡奉行内藤家藩和田氏より來狀寫。一翰呈上仕候。先以寒冷に趣候へ共、御揃珍重御事奉存候。其後久々打絶御物遠打過段御免可被下候。小子無異罷在候。一、發足の節兼て御約束申置候。當地珍事と申上度候得共、差てめづらしき事も無之。下略一、御地先達ては大風出水のよし委細承知仕候。貴家などはいかゞにや。此地などは當事暑氣甚敷近年稀なる大暑之よし。此地の老人共咄申聞候。離島之事故、例雨天勝に候處、當年は雨も少く今日迄も凌能時合に御座候。九月十五日當地相川表惣鎭守善知鳥大明神之祭禮に御座候て住吉大明神を祭ると云誠之快晴珍敷と申事に御座候。三十六年目にて箇樣の快晴と申事之由。一、七月廿三日より八月三日迄、箱館表晝夜大地震之處、七月廿六日は津波之よし。併怪我人等は無之由。八月廿六日同所佐原村山燃出、四ケ村程之内助命之者四五人も有之、夥敷怪我人死亡之もの有之。燃出し候始は其音大筒の如くにて、異船渡來何事か出來候哉と人々狂惑いたし候位に候よし。是は箱館より十三里有之場所之よし。九月六日同所出立當地之もの罷歸り咄申聞候。下略十月十一日認　和田此右衞門　花押山城忠兵衞樣〔武者註〕右ハ畑銀鷄「時雨廼袖」ニ收メラレタル「駒が嶽炎上記事」ト加藤（武夫）理學士「北海道駒ケ岳火山地質調査報文」ニ收メラレタル「駒ケ岳炎上ノ事」トヲ比較對照シ校合シタルモノナレドモ、誤寫或ハ誤植ト思ハルヽモノ少ナカラズ。他日善本ヲ得バ訂正スベシ。
出典	日本地震史料
ページ	679
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県
市区町村

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.001秒