地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400272
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1854/12/23
和暦	嘉永七年十一月四日
綱文	安政元年十一月四日（西曆一八五四、一二、二三、）九時頃、東海・東山・南海ノ諸道地大ニ震ヒ、就中震害ノ激烈ナリシ地域ハ伊豆西北端ヨリ駿河ノ海岸ニ沿ヒ天龍川口附近ニ逹スル延長約三十里ノ一帶ニシテ、伊勢國津及ビ松坂附近、甲斐國甲府、信濃國松本附近モ潰家ヤ、多シ。地震後房總半島沿岸ヨリ土佐灣ニ至ルマデ津浪ノ襲フ所トナリ。特ニ伊豆國下田ト志摩國及ビ熊野浦沿岸ハ被害甚大ニシテ、下田ノ人家約九百戸流亡セリ。當時下田港若ノ浦ニ碇泊セル露國軍艦「デイアナ」號ハ纜ヲ切斷セラレ、大破損ヲ蒙リ、七分傾キトナリ、後チ遂ニ沈沒シタリ。震災地ヲ通ジテ倒潰及ビ流失家屋約八千三百戸、燒失家屋六百戸、壓死約三百人、流死約三百人ニ及ベリ。翌十一月五日十七時頃、五畿七道ニ亘リ地大ニ震ヒ、土佐・阿波ノ兩國及ビ紀伊國南西部ハ特ニ被害甚大ナリ。高知・德島・田邊等ニ於テハ家屋ノ倒潰甚ダ多ク諸所ニ火ヲ發シ、高知ニテハ二千四百九十一棟燒失シ德島ニ於テハ約千戸、田邊ニテハ住家三百五十五戸、土藏・寺院等三百八十三棟ヲ灰燼トナセリ。房總半島ノ沿岸ヨリ九州東岸ニ至ルマデノ間ハ地震後津浪押寄セ、就中紀伊ノ西岸及ビ土佐灣ノ沿岸中、赤岡・浦戸附近ヨリ以西ノ全部ハ非常ノ災害ヲ蒙リタリ。津浪ハ南海道ノ太平洋岸ヲ荒ラシタルノミナラズ、紀淡海峽ヨリ大阪灣ニ浸入シ多大ノ損害ヲ生ゼシメタリ。震災地ヲ通ジ倒潰家屋一萬餘、燒失六千、津浪ノタメ流失シタル家屋一萬五千、其他半潰四萬、死者三千、震火水災ノタメノ損失家屋六萬ニ達セリ。
書名	☆〔利岡清左衞門記錄〕
本文	[未校訂]本文記錄者たる故利岡清左衞門氏は高知市の西南十餘里土佐灣に臨む上の加江村の人である。安政元年十一月五日會々同村より高知への道にある須崎町にあつて大震に遭遇し、船便を得ずして陸路帰鄕し震災の後片づけをした。本書は此間の地震に關する消息の覺え書である。抑嘉永七寅年安政元改曆霜月四日朝五つ時（此時地震致し候得共少細なる事）須崎浦例の相撲執行に付き段々船にて見物人參る處、我今秋ふと痛風と云ふ病を養ひ多野鄕の醫師生野某の調合藥にて本復を遂げ、右謝禮の爲め便船致し、友輩に紛れ相撲見物に時を移し、生野へ失念になり、翌五日五つ時彼の地へ禮に參り、宮尾へ歸船便の世話を相求め度存じ候内、久禮浦番喜與作政屋克ノ丞其餘夥しき客になり、九つ相終り徒然に移り、亦々橋本屋松次郞宅へ參り、久禮番頭逢客とて宮尾の慶益老を始め政屋勝ノ丞と我と都合五六人酒宴に時をうつし、七つの中刻大地震致し、漸く町へ遁げ出し、右往左追に紛れ狂氣半亂の折柄、本家若松屋甥幸右衞門久禮番喜與作に行き逢ひ迯げ支度舟を待合せ候處へ、矢井賀浦勝之助と申す男參り合せ、片時も迯げ候はんと數百人の中を四人手を引き池の内の山の奧へ登る。折柄早須崎の湊へ津浪入り、古倉より原の邊又は土崎邊の家數百軒流れ行くを遠見致し、殊に嶮岨なる峯每々の震に心を惱め、逗留の兄弟妻子を氣遣ひ、其の夜彼の山中にて憶ひ惱む事命も縮まるなり。夜中震數減ぜず、折々大震あり、さて翌六日曉四人評議の上一旦歸浦せしめ度き思慮に基き、其の邊に居合せの者へ委細に須崎への便宜を致して置き、下分支配の人家へ下り着き飢を凌き度き段沙汰致し候へば、老母哀れを添へ芋などを出しぬるき茶にて咽をうるをはし、はだしの者は古き草履をもらひ、上分支配の下鄕と申す處へ渡老源次郞と申す者の方にて近隣の百姓相集り俄に汁を焚き暖き飯にて腹を養ひ調へ、誠に嶮岨なる燒山の細道を越へ、阿波村の奧へ下り本村へ出し處、此地も段々流家あり、現に庄屋八助宅餘程傷みと相成、未だ村人も道具を持などして迯げ形なり八助も是を制すといえども矢張震止まず、殊に潮の狂ある故一同肝を消し恐るゝこと生きた心地はせざりけり。右庄屋八助に大變の愁禮終り、燒坂を登る内も度々鳴動あり。嶮岨なる所は山崩れ又は峠より西平道大に割れなど多し。其邊を步行致す内誠に氣味惡しく、それより久禮の町入口へ參り候得共、家に一人も居ず山へ逃げ登り或は常賢寺にも寺地に一ぱいの人、我等も例の浦通往還は洲になり或は山崩れありて往來相調ひ難く、道の川谷傍美々須山の麓より大坂谷に入込み山を越え本川の奧へ入込み高き燒山を越え、笹場鄕へ折込み笹場鄕の定吉と申す者の方にて暖き芋或は茶漬飯をもらい勢力を勵まし、押岡の奧に折込み毘沙門天の社前に住居致す貞平と申す百姓の宅へ聲をかけ候得ども人音なし。其の時の道連志和村庄屋喜藏人足銀之助若松屋幸右衞門都合四人、誠に物淋しく押岡の邑道を通り候折柄、此村の女古き風呂敷包或は煮しめの樣なる袋を提げ二三人、眞に看る山谷より山汐出來ると申して燒山の方へ迯る體にて、何を尋ね候ても答もなく走り入、川内川を見合候處に彼の川餘程奧まで汐滿ち込み深谷山々渡り付樣も叶はず、北がわの山の際を通り押岡鄕に入込み、此道筋谷間にて此節干水なりし彼の震より少し薄白く水澤山に出水にて谷鳴出し候。此體故村人共燒山へ迯ぐるも尤と一同感淚を催しけり。押岡鄕へ出候處此邊りに押岡の男女夥しく居合、道を尋ね上ノ加江の樣子を問ければ、浦は一軒も殘なく流れ御米藏一軒のみにて嘸御自分方不自由致し申さむと哀を傍ふ。安乳母と申す坂を越え浦の體又は大川内上ノ平邊の人家一軒も殘なく流れ散々なり。居合の者に家内の居所を尋ねければ、小濱の奧へ遁け行き貞平と申す福裕なる百姓の宅に居る由承り、彼の地へ參る内も見る人々皆落人とも何とも申方なき不便なる事實に心も消え世の末は今なる哉と心を惱ます内も震て止まず、折々大震あり、海底大にドヲ〳〵と鳴り恐しきこと限りなく、田代之口にて兄西村屋彌五良殿挑灯を提げ我等須崎にて死すならむと兄弟親類歎き絶へず、餘り哀れに付我樣子を聞くべしと挑灯用意にて出けり片時も小濱に參り一同を悦こばすべしとあるに力を增し、顏も振らず彼地へ參り一同に眞看祝言を盡す。其時浦の大庄屋岡村廣藏同代同苗貫藏家内七人下男下女とも都合九人是も彼宅へ迯げ行き、晝夜幾度の地震に家内小兒恐るゝ故、貞平屋敷の明田へ板を敷き四方へ莚を風凌ぎに張り焚火に寒風を凌ぎ居る處へ一寸挨拶に參り見るに、水主共も數人妻子を連れ明田一面に彼の如く莚を張り火を焚く。誠に我れ人恐ろしく互に内へ這入り外に居る。現に六日の夜のことなるが折々大震にて走るもあり飛び出すものども障子を破り、夜の明くるを待兼寢入るもの一人もなく、翌七日（忘れたり）此時分一役薊野に居舘北原喜平次と申す人なるが同宿成され候。右七日御分一流失の道具或は諸人即餓怪我人等改めさせ、北原岡邑我等出張致し衣笠山の邊影整田面出邊を見分致し候處、御借藏流失に付百七拾石祿の納米流失、故に彼地の澤田へ夥しく流れ集り、其餘着用類長持簞笥越の谷下り附の邊へ流れ集る諸人立廻り意早き者は家内互に拾ひ揚る體なり。此日七つ時大震にて數人俄かに迯げ出し、我等も一同亦小濱の如く迯げ歸り、此日も震は度々に候得共、彼の如く折々大震あるときは氣味惡しきことなり。さて往古より御城下の者御町方御支配浦々は御浦奉行御備にて、御浦方相立鄕分は御郡奉行所御備御山方其餘御支配支配の御奉行所御備有之處、當嘉永七甲寅は安政元となる當春御趣向に付、六郡御取別に相成り、高岡郡御郡舘須崎糺に相成り、即ち、御郡御浦御山御普請方御譜族にて此時御郡奉行所阪井堅吾殿同千屋衞守殿御兩頭なり前御支配御備更之節御郡先遣御浦先遣其餘御支配支配の下役を右の如く御先遣所と號し有りしを、此度の郡々御取別より御郡下役と號して浦名無し御一緣に相成る。此時の御下役森田良太郞殿なり。さて右大變後晝夜地震止まず、殊に海面大潮前よりの潮に較ぶるに四五尺も高き故、地の人一同浦へ出張る者之れ無く、上ノ加江浦の絶へるは今なる哉と衆人大に愁ふ折柄、御郡奉行所阪井堅吾殿下役場兼治御吟味役川口達藏殿隨勤成され御郡中御廻見成させられ、當一番の傷みに付急御普請仰付らるとなり。浦人一同出浦致候樣作配方仕候樣仰付られ、仁井田鄕村々庄屋へ御申付仰付られ、家每に藁繩莚持木材は流寄の品々を拾ひ、不足の分道之瀨御留山にて立木を仰付られ、右の作配方に藁〓莚を霜月十四五日より參出候に付受取らせ、大庄屋を始め我等組頭迄寺地へ相詰る。御分一所は流失散亂米手八方に鄕人を召し使ひ右七日より御分一所御作配にて地下人即餓御救とあり。一人に付一日米三合宛を以て日數二十日分六升之流散濡米二三度に御渡仰せられ此形御郡奉行へ達に相成候處、地下人飢に及ばざる樣作配御賞成させられ候。我等同八日に土居の兼平と申者の方に借宅致し、大庄屋御分一所同出に鹽道の岡屋敷喜平宅に御同居、每日彼の地より上ノ關之方を渡り（川深く洲の如し）面出を通り寺山越にて浦へ出で小家を建てさす。作配に打掛居る處十五日より大塞を催し大風吹き出し大雪になる。十六日は往來止近來の大雪なり、晝夜震止まず、恐しき内にも段々己が家出來我等も己が家に始めて居る折柄、同廿五日の夜暮間頃より沖より風強く吹き出し、夜五つ時より大しけとなる。夜明まで大に雷鳴致し、此雷久禮えあまり家一軒燒失あり。此夜浦々己が家に居る者又々流ると申して闇夜に山へ逃げ、朝まで雨に打たるゝもの多し。翌廿六日もしけにて汐高く上に高水になり、流れ殘りの船を川邊に繼ぎ居候處、此の高水に流れ出傷もあり、湊にて讃岐屋鹿藏所持の市艇壹艘破船となる。時節ならざる風雨冷雪も天地陰陽の變なりと感じ恐ろしき事也。右大變に御城下下町大燒にて崩家に打たれ火に取り切られ迯げ方もなく色々の死人數を知らず。須崎流死三拾餘人、久禮鄕浦にて五人、上ノ加江浦流死無し。素より怪我人もなし。南鄕に一人馬壹疋、志和浦に船にて迯げ候者船へ乘り移る時赤子海中へ取落し死す。鈴浦に二人山の崩に敷かれ、其津に頗る大津江（波か）にて往々（イテムト有）彼の大しけの浪に洗ひ流れしものならんとの説あり。其餘諸方に死人ありと聞く。中村大燒爰も七拾人程死人ありと聞く。下田浦流出無く崩家に打たれ死人夥しくあり。此度の變に東西に死人數知れず。誠に當浦斯かる大變に一軒も殘らず流失致し候に一人も流死無きは氏神廣野宮の加護なりと地中一同拜念し奉るなり當時廣野宮一社御米藏一軒殘る。さて其後も度々大雨高水あり、其度々心を傷むるなり。總て諸人心細くなる故、少し大震あるときは又大汐入來るとて纔かなる荷物を持ち鄕へ迯げ山へ上り、日每に騷がしきことなり。然れども人氣を勵まし又生業に基いて極月廿五日例の御借付地入用、漁飯米相持候得共御上も騷ぎに取紛れ御賦狀參らず、極月卅日何卒して年越用意と申す者もあり。又萬事流例になり御貢物御取立も三月に成りし故、祝ふて門餝は致し年越米餅などなくても愁なしと申すもありけるに、卅日の朝五つ頃頗る大震にて汐も少し狂ひあり。右に付大騷ぎになり、俄か餝も何事も止まり鄕へ迯るもあり、多く中山へ莚などを張廻はし風凌ぎを拵らへ石釜（竈か）を拵へ、其夜は大事の超年なるに墓を枕に寢るもあり、林の中にて諷ふもあり、老兒は塞さに惱み艱難を致すこと人も我も哀れなること、天變とは申し乍ら恐しき時節に生れ合すと語りあへり。正月二日大風大雪地震晝夜止まず、然れども人氣強くなり次第に恐れず、此書四月中旬に相認めに付き去霜月より此節迄、地震、大風、大浪、大雨など數度に及び候得ども時々筆し得致さず漸く荒增を記す、四月十七日大風雨洪水なり、十八日浪高く御分一之前濱を打越しハト半分程にて腰位イ立、四月廿四日夜四ツ時餘程の地震致す。さて亦更に記す。去る丑の春より夏をかけて江戸表へ亞利亞（亞米利加？）船拾艘程漂着いたし候由は恐乍ら御公邊は申し上るに及ばず諸國穩かならざる事に候ひしが、御大老職御詮議の上當時御例と候交易御差明け仰せ付られ候由に付いさゝか穩かに相成候。然れども當御國亞利加船海防御手當として大砲を俄かに御鑄立の上海岸浦々へ貳挺三挺或は數挺御備へに相成り、御大砲臺場此度より出來候也。又更りて當正月頃數日大辰巳風吹き詰め江南船漂流し來り俄かに騷動ありしが、存外の小船にて人數纔か拾貳人乘にて赤岡の沖へ碇泊致し、香我美御郡方より御役人乘移り候。漂流船の儀に付薪水米などを與へ追放候處據なく歸路矢頃候哉歸帆も致さず再着に付、浦戸へ漕ぎ寄せ滞船致させ公邊へ御伺に相成居候處、四月上旬勝手次第に歸帆致させべく仰せ付けられ、天氣次第出帆の筈を以て御廻文に相成る。則ち四月廿四日出帆とあり、浦戸にて立火あり騷動これなき樣心得の爲め上下浦々順烟定め有りて大。通歸帆あり哉と衆説ありける。然るに同廿五日八ツ時手操船見歸り當湊の如く漕船三艘にて參り居る由訴に付き俄かに我々（以下缺文）（本書文字讀み難き箇所は前後の意味にて推想し間々誤字もあり古字もあり大かたは訂正して讀み易からしめたり。末尾の文缺けたるは遺憾なるも今は致しかたなし）。
出典	日本地震史料
ページ	189
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県
市区町村

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.002秒