地震史料集テキストデータベース

[未校訂]嘉永七年○安政元年十一月七日到來。
大井川出水、今四日辰下刻大地震に而、同所ゟ人馬越共無御
座候に付、御注進申上候。以上。
大草太郞左衞門手代
十一月四日巳上刻出、藤澤政藏
今四日出水、常水に貳尺餘之增水に御座候。
去る四日辰下刻より地震に而、人家不残相潰候。往還通石垣
石橋等、不残相潰候。往來不相成候に付、富士川渡船不仕、
尤船流失損□等仕候得共、御繼立御用狀、御用物之儀者、居
合候商船等を以、御大切御越送仕候に付、此段奉申上候、以上。
東海道富士川
渡船役人岩淵役人總代
名主
八十八
十一月四日巳上刻出、信右衛門
孫左衛門
本多加賀守樣
御役所
右者、此度地震に而、宿御繼立も行届兼候付、島田宿傳藏、
當宿迄持參仕候付、召連、則奉差上候。以上。
品川宿
十一月七日　張付　孫兵衞
私在所伊豫國吉田、去る四日朝四時過頃より、地震に而折々震
動相止不申、五日夕七半時頃より大地震相成、六日も同樣に
而、七日晝九時頃より益〻震強、住居向、且侍屋敷、幷市中
在町共、潰家數多に而、海岸附村方等は高浪に而、所々破損
仕、怪我人等も有之、只今以折々震動相止不申候。猶委細之
儀は追而可申上候得共、先此段不取敢御届申上候。以上。
十一月七日　伊逹若狹守
去四日御届申上候、同日巳上刻頃、駿州久能、稀成大地震御
座候處、御山所々御損所、幷御燒失御場所、左之通。
奧院
一總御石柵之内崩候分。
御上段御石柵、向而左之方、三間、壹ケ所。
同　御後通、六間、壹ケ所。
同　右之方、三間半、壹ケ所。
同　御後外隅、左之方、貳間、壹ケ所。
同　外左之方、三間半、壹ケ所。
御同所御鳥居外、貳間、壹ケ所。壹間、壹ケ所。
御同所御道筋、右之方、四間、壹ケ所。
御同所左之方、五間半、壹ケ所。貳間、壹ケ所。
都合拾壹ケ所、其外所々御損。
一御石燈籠、不殘打損　但獻備之分共。
一御宮向、所々御弛。
一御本地堂、同斷。
一御寳藏、同斷。
一御神樂所、同斷。
一御膳所、同斷。
一五重御塔、左之方御柱壹尺五寸開、御同所上段石雁木、御
損。
一愛宕山御堂、潰。右之方山崩、銅御燈籠二基、但御堂潰下
に相成、聢と相分不申候。
一御鐘樓堂、所々御弛。
一御櫻門前御石燈籠、不殘打損。但獻備分共。
一御神樂所脇御石柵、御損分、左貳間　壹ケ所。右壹間　壹
ケ所。
一御華表礎、御弛。
一護摩堂、潰。
一御廐、同斷。
一禰宜番所、同斷。
一御櫻門、御扉貳枚、外右之方狛狗之柵、御損。
一同右之方柵、大損。
一御同所御柵、御損。左打廻凡五六間　壹ケ所。右貳間　壹
ケ所。
一御土藏、大損。
一御供所、潰、御燒失。
一御春屋、同斷。
一禰宜食所、同斷部屋、（原本ニ缺ケタリ、）
一御花所、潰。
一御薪部屋、同斷。
一坊中八ケ院、不殘潰。
一一之御門御櫓、所々御弛、但左右石垣共御弛。與力番所、
大傾、大損、同心番所、潰。
一御坂通石垣、所々倒御損。御別番所、（原本ニ缺ケタリ、）
一御神殿向、其外所々、大破。
一長屋不殘、潰。
一練塀、所々崩損。
一土藏、大破。
右之通御座候、尤御宮、御寳塔、益御安全御座候、此段申上
候。以上。
十一月九日　榊原越中守
在所信州高遠、去る四日辰刻過ゟ大地震、城内住居破損所數
ケ所、櫓傾損、塀、門、侍屋敷、長屋向、破損所夥敷、潰家
幷人馬怪我等は無御座候。在所其外村々之樣子は未相分候得
共、先不取敢此段御届申上候。以上。
十一月九日　内藤駿河守
私在所勢州桑名郡長島、幷新田共、昨四日辰下刻大地震に而、
城内住居向、幷圍塀共破損、櫓潰、其外士屋敷、在町等、潰
家損所有之、且又領分總堤、引割引下げ場所數多有之、引續
今以度々相震申候。尤人馬怪我無御座候、委細之儀は追而可
申上候得共、先此段御届申上候。以上。
十一月十五日　檜山河内守
私在所江州膳所、去る四日朝五半時過、翌五日夕七時過地震
強、本丸湖水高塀貳ケ所、三ノ丸水門南之方建物壹ケ所、城
内小門三ケ所倒、其餘門、塀、住居向、家中在所（町カ）共、少々づ
〻破損、尤往還筋差障、怪我人、牛馬之損無御座、爲差儀に
者無御座候得共、近國幷東海道宿々、不容易儀、追々承傳候
に付、此段御届申上候。以上。
十一月十五日　本多隠岐守
去る四日辰中刻過、同五日申刻頃、阿波國、淡路國共、稀成
地震に而、城下諸士屋敷、市鄕共、潰家不少、其上所々出火
と相成、同六日曉に至、及鎭火申候、尤城内別條無御座、且
又人馬怪我、其外委細之儀者、追而御届可申逹候得共、先此
段御届申達候。以上。
十一月十六日　松平阿波守
私領知濃州高須、去る四日辰中刻過より強地震に而、居所、
幷諸士屋敷、在町、破損、潰家も有之、其外川々堤通、所々
震裂出來之處、其後も引續折々相震、翌五日申刻過、又々餘
程之地震に而、居所始小破之分迄も、彌大破相成、其後も震
止不申候旨申越候。人馬怪我等は無御座趣に候得共、未委細
之儀者難相分候、先此段申逹候、猶巨細之儀は、追而可申達
候。以上。
十一月十六日　松平攝津守
私在所攝州尼ケ崎、去る四日辰中刻大地震に而、櫓住居向其
外所々潰家、破損所等、數多有之候。翌五日申中刻、又々大
地震、其上津浪に而、城下、市鄕共、數ケ所潰家御座候。尤
人馬怪我等未相分不申候段、在所家來ゟ申越候、猶取調委細
御届可申上候得共、先此段御届申上候。以上。
十一月十六日　松平遠江守
私領分濃州厚見郡加納、去る四日辰中刻、同五日申下刻地震
強、城内幷侍屋敷、町鄕、潰家、堤破損所等、左之通。
一本丸、二之丸、櫓、多門、高塀、壁落震割、數ケ所。
一城米藏庇破損、壹ケ所。
一米藏庇落崩、同。
一作事大工小屋潰、同。
一侍屋敷破損、數ケ所。
一町鄕潰家、三十四軒。
一同半潰家、三十軒。
一門潰、貳ケ所。
一寺院門潰、壹ケ所。
一鐘樓堂潰、壹ケ所。
一長良川通堤震下り、百五十貳間餘。
一同堤地割、八十間餘。
一同川餘□出猿（尾カ）瓦破損、數ケ所。
一境川通堤震下り、貳百八十七間餘。
河州茨田郡、攝州島上郡、島下郡之内領分も、右同日同刻地
震強、同五日申の下刻、同夜亥中刻、両度烈敷震、陣屋内長
屋破損、幷鄕中潰家等、左之通。
一陣屋内長屋破損、數ケ所。
一鄕中潰家、六軒。
一同半潰家、拾壹軒。
一藥師堂半潰、壹ケ所。
右之通御座候、尤高札無別條、人馬怪我無御座候。此段御届
申上候。以上。
十一月廿日　永井肥前守
私在所勢州神戸、去る四日辰中刻頃より大震に而、城内幷家
中、城下村方、町家、寺院等、破損所有之候段、在所家來共
より申越候。尤人馬怪我等無御座候。委細之儀は、追而取調
之上御届可申上候得共、先此段御届申上候。以上。
十一月廿二日　本多伊勢守
越前國、去る四日巳刻前、稀成大地震有之、翌五日申刻、又
又右同樣相震、其後も引續度々相震、今以相鎭不申、内外破
損所等出來、其餘侍屋敷始、寺社、町在、潰家破損所等、即
死人、怪我人等も有之、委細之儀は未相知候得共、先御届申
上候。以上。
十一月廿六日　松平越前守
豫州大洲、拙者領分去る五日申下刻強地震に而、城内外所所
破損多、同七日辰下刻、又々大地震、尚更城内外破損數ケ所
に相成候旨、幷侍屋敷、町鄕、倒家、潰家有之儀者、未聢と
相知不申候得共、先此段御届申上候。以上。
十一月廿六日　加藤於莵三郞
領分出雲國、當月四日辰の下刻、同五日申下刻、同夜戌刻地
震強、其内五日申下刻、別而強相震、其後七日迄度々相震候
由之處、城内外者無別條、領分之内、別而強震候ケ所は、倒
家損所數多有之、怪我人等は無之、依之追而委細書付を以、
御届可申上候得共、急速取調行届兼候に付、先御届申上候。
以上。
十一月廿七日　松平出羽守
私在所駿州沼津、去る四日地震甚敷、二之丸住居向悉潰、本
丸、三之丸構向初、侍屋敷、長屋向、領分在町共、潰家破損
所等夥敷、城内居所を初、家來共差置候場所にも差支、當惑
仕候。依之夫々手當向取締は勿論、海防之備等迄も、厚家來
之者江申付置、自由ケ間敷儀には御座候得共、來月中參府仕、
御序を以參勤之御禮申上（衍カ）候。例年之參府之通奉勤仕度奉存候
右存念之通被仰付被下置候得者、居城修復を初、萬端都合宜、
難有奉存候、右之次第、何卒厚御憐察被成下樣仕度、此段奉
願候。以上。
十一月廿七日　水野出羽守
御附札
可爲願之通候、
領分遠江國氣賀、去月四日地震後高汐差入、田畑凡高貳千八
百石程之場所、一同汐下に相成、少々は汐引候得共、今以差
引有之、此節之體に而者、常水にも相成可申哉、此上汐引候
共、作土押流、來春植付等も無覺束、且此後は時々汐差引之
程も如何可有之哉と、一同安心不仕候旨、在所表より申越候。
猶模樣次第、御届可申上候。以上。
十二月十日　近藤縫殿助
遠江國氣賀御關所、先達而先御届申上置候通、去月四日大地
震に而御破損所、其儘取繕、御取締、往來先御差支無御座候
樣、取計置申候箇所、左之通り。
一東御門、地形落入据石震下げ、相傾候に付、控木仕置候。
一西御門、柱南之方江震傾候得共、取繕置申候。
一兩番所相傾、總體大破相成候に付、控木仕、其外難差置分
は少々取繕仕置候。
一足軽番所、是又傾候に付、控木仕置候。
一遠見番所、地形震破傾（下げ脱カ）申候。
一御制札場、石垣崩倒候に付、取起、控木仕置候。
一東御門北之方、石垣矢來共拾三間餘、總倒相成候に付、取
起、控木仕置候。
一同南之方、總體石垣孕、五六間之内石垣崩、矢來倒申候場
所、取起、控木仕置候。
一西御門左右塀、皆倒に付、板圍仕置候。
一右之外所々石垣崩、或は半崩、矢來同斷之場所、夫々取繕、
控木等仕置候段、御關所より申越候、猶追而取調、總御修
復之儀可奉伺候得共、此段御届申上候。以上。
十二月十日　近藤縫殿助