地震史料集テキストデータベース

西暦、綱文、書名から同じものの一覧にリンクします。

前IDの記事｜次IDの記事

項目	内容
ID	J0400172
西暦（綱文）（グレゴリオ暦）	1854/07/09
和暦	嘉永七年六月十五日
綱文	安政元年六月十五日（西曆一八五四、七、九、）二時、伊賀・伊勢・大和ノ諸國大地震。就中、伊賀西北部、大和東北小部、山城南東端、近江南部ヲ包括スル長サ約八里、幅約四里ノ區域ハ震害特ニ甚シク、山崩・地割・土地ノ隆起・陷沒等ヲ生ジタリ。伊賀上野城大破シ、城内ニテ二・三百人ノ死者アリ、上野町及ビ其ノ近村ニテ死者五百九十三人、潰家二千二百五十九戸ヲ算ス。伊勢四日市ニテ死者百五十七人、潰家三百四十二戸、燒失家六十二戸、寺院ノ倒潰十一ニ及ベリ。奈良モ震害多ク、全潰家屋七・八百戸、死者二百八十四人、大和郡山ニ於テモ百十餘人ノ死者ヲ出セリ。
書名	〔地震海嘯正説錄〕
本文	[未校訂]大地震之件、寅六月十三日午刻過、始而中地震に而驚入、又未刻頃前ゟ少少大地震に而、再恐怖、兩度共、諸人過半居家ゟ外え飛出、夫ゟ夕暮に當、小ゆりには候得共、凡貳拾七度におよび、同夜ゟ翌日へ向、折節は小ゆり有之候得共、至て間遠に而、先穩之間、一統安堵之思をなし候處、十五日曉巳刻頃、再三異なる大地震、依之御城内、幷兩大手石垣迄も崩落、其餘之建物は勿論、御家中幷町鄕中ともに、家々諸建物、一時に潰家又は大破に相成、即死人、幷下敷に相成怪我人夥敷、別て夜中之儀共、難澁難盡筆紙、絶言語奉恐（驚カ）入候次第に御座候。夫ゟ夜明け迄、大中小打交始終ゆり續け、斯不容易天變、如何成儀と、別而老人子供鳴（泣）立、心勞絶兼、其後地震之模樣、是迄之地震に大に變り、大砲放し候樣成、ドント云音致候樣震動有之、近頃は雷鳴之樣成音も有之、其間々晝夜に貳三拾度餘、併段々簿らぎ、此頃は一晝夜に拾度程宛に御座候。則町鄕中是迄破損之處、一本潰家二千百九十三軒餘（衍カ）。内　町方四百六拾七軒、外に燒失家七軒。鄕中千七百拾軒。上野寺社十五ケ所。内五ケ所本潰一半潰家四千拾一軒。内　町方五百軒。鄕方三千五百八十六軒上野寺社五ケ所。一死人五百八十七人餘（衍カ）。内　町方百三十一人鄕中四百五十五人。寺社壹人。一怪我人千九百七拾一人。内　町方百拾貳人。鄕方八百貳十九人。一死牛九疋餘（衍カ）。一怪我牛四拾五疋餘（衍カ）。　御家中。一潰數不相分候得共、八九分通倒申候由。一死人三拾六人程之由。一怪我人貳拾八人程之由。一斃馬六匹。　古市御家中。一死人九人之由。一怪我人六人之由。一斃馬貳拾疋之由。右之通り之大變に付、地震相やみ、危難相免れ、一統爲平和安穩之、追々御國中之寺社、幷伊勢太神宮へ、重き御祈願被爲籠、其他上下にて神々へ祈誓祈願は申迄も無御座、其後少少間遠に相成申候。御城内を始め、鄕中池川堤に而、長短廣狹有之候得共、割れ多分に出來、其上日々天氣合之儀、未申より巳（丑カ）寅之雲行にて、兎角薄雲勝に白雨はしげ〳〵に相成、折々大白雨に而、雨水を割口ゟ相含候は♠、何時崩缺之儀難計、于今震動相止不申ゆゑ、一統に寢食を打忘れ、恐怖而已仕居、尤此度之地震之根元は、上野と相見へ、右之續西北近在阿拜郡は、至て荒強く、別して本村野三田邊は右崇（大荒カ）、東村に而即死人八拾人餘、怪我人四百人餘、本潰家百二十軒餘之由、尚又外村も所に寄而は、田地幷池之泉井溝崩缺、山落之場所、多分有之上、田畑搖傾、中には一間半にも及候場所有之、流口東羽前川より田地に掛り、凡一町餘之幅、湖水樣之處出來、深貳丈程も有之由、其餘も所々にて水溜り、又は築山樣之物出來申、夫より伊賀郡、山田郡之儀も、上野最寄之村々荒強く、兩郡兩邊は、名張郡邊一段荒薄く、上野北近在とは、十分一潰之事にて、穩之方にて御座候。且又怪我人幷介抱人、其餘町方村々に而難澁人共、元來飯料之辨無之、其日挊にて取續居、又は少々貯有之候而も、本潰、半潰家、地震之程難計危候に付、寄付は勿論、取出しも出來不申候者、飯米賣所も無之、差當り必死（至）食料に差支、難澁取續出來不申向は、御下行米、又は御貸等有之、取續方色々厚御世話有之其上怪我人甚敷所江は、醫師等御差向に相成、種々御憐愍之筋御取扱有之、尚又諸人居所之儀は、建物も皆潰に相成、今更親類へ行所も無之向、不得止事、假小屋に住居仕、相歎き居、猶又諸事道具衣類は、潰家之下敷に相成、餘り掘出し手後向は、每々雨天故、雨ぬれに相成、衣類雨腐申候、又掘出し候而も、遣り所も無之冋は、野原に出し有之、□しまぜ同船マヽ雨ぬれにいたし有之、誠其邊之有樣、不便成事、何分今に震動相止不申故、諸家業作業工夫に掛り居、町方幷鄕方荒甚敷、死人怪我人多分有之所々、尤前後之譯柄故、荒薄村々は御城内建物崩跡取片付、御用人夫を相勤、日々扇之芝江罷出焚出し被下、津方普作侯は鄕夫召連、御出張有之候得ば、騷々敷事に御座候得共、此上地震相治り候は♠、銘々居家諸建物、皆潰に相成向は、差當り取續方心配仕居申候、猶又一統斯大變にて氣打いたし、中にも死人、恠我人にて當惑仕體之人氣相衰、命數にも相懸り候儀不容易、且又當作方之儀も有之、地震に付、地面を〆カタク相成、田草抔自由に取事出來不申由にて、百姓一統當作之程案じ相歎申候、天災之儀、上下とも倒れ之譯にて、助合之儀も難出來、何共恐入、此後取續之處、深く案じ候事に御座候。御城内幷町抔建物歩□いたし候得ば、凡八歩餘大破、半潰、寺潰之内へ籠申候、殘り一貳歩通之處、其儘に而住居出來候家一軒も無御座候。既に兩大手石垣抔、過半崩落候處に而、一體大破、御はんじ可被下候。此度之地震、伊賀國におゐては、神代以來無之天災と被存候、日々震動之度數、增減は有之候得共、只今一晝夜六七度、又は十度餘も震動有之候へ共、餘程震ならでは應じ不申町方にても店を明、商ひいたし候ものも、一町内に一二軒位の儀にて、今諸役所方、扇の芝假小屋に而、地震御用に而巳御國扱に而、難澁心配而巳仕居候。未米相場立不申、心配暮居申候、此度之地震は、大砲歟雷地震とか申、天變不思議成天災にて、前代未聞大難、歎ケ敷次第、御推察、何卒地震もさつぱりと相止、平和穩之場に爲致度樣、祈居候事御度候事。爰に記す處は、藤堂侯御在所の地震の届書にして、聊も虛談なし、能々及熟覽候へば、見るうちにあはれを催し、此地震に逢ひし人々の、其時の有さま如何ならんと思へば、人の事とは思はれず、今にもあれ、此樣なる目に出逢なば其狼狽せんこと思ひやられたり、天災とはいひながら、扠も〳〵恐れ入し事なり、江戸は水道の多くあることゆゑ、大地震はなしなどといふ族最多けれど、左にあらず、天地の變動、水脈の變に至りては、水道より空氣の漏る位は絶て益にた〻ざることなり、丙丁の憂ひは、火之用心の心得有べけれと、地震决水の變に至りては、日頃の心えかたなきことゆゑ、實に是恐るべきの甚敷事なり。
出典	日本地震史料
ページ	54
備考	本文欄に[未校訂]が付されているものは、史料集を高精度OCRで等でテキスト化した結果であり、研究者による校訂を経ていないテキストです。信頼性の低い史料や記述が含まれている場合があります。
都道府県
市区町村

版面画像（東京大学地震研究所図書室所蔵）

IIIF Curation Viewerで開く
 地震研究所特別資料データベースのコレクションで見る

検索時間: 0.001秒