一寛延四未年四月廿五日夜地震之事、譜中載之
一注進左之通五月二日月番之老中堀田(正亮)相模守殿へ差出之
越後国長岡私領分去月廿五日丑刻地震に付領内潰家田畑破損之覚
一潰家七拾三軒
一半潰五百六拾弐軒
一田畑四百六拾町歩余地面われ泥砂湧出、麦作并苗代場震崩申候
一用水井路所々にて三千九百間余破損
一川前堤所々にて六千間余破損
一門樋水道橋井堰大小拾三ケ所震崩申候
一山崩千五百ケ所余
一即死女弐人
一牛馬怪我無御座候
右之通御座候城内并侍屋敷別条無御座候此段御届申上候 以上
五月二日
私御預所越後国頚城郡刈羽郡去月廿五日之夜地震之処潰家田畑破損之覚
一高野陣屋半潰
一馬正面陣屋半潰
一潰屋三百五拾五軒
一半潰屋四百三拾弐軒
一潰寺九ケ寺
一潰庵壱軒
一半潰壱ケ寺
一潰蔵三拾軒
一潰郷蔵弐軒
一潰塩釜家拾四軒
一死人拾六人
一怪我人拾九人
一痛馬九疋
一死馬壱疋
一川欠山崩并苗代田震崩申候、往還・橋・用水・入樋・懸樋等大破数多御座候、此段御勘定所へ相達申候
右之通御座候此段御届申上候 以上
五月二日