一、 四月廿五日夜八ツ時大地震 夫〓時々ニ少々宛ゆり申候而 同廿九日朝六ツ時迄 廿四五度程ゆり申候ケ様に相続候而 ゆり申候事 村上ニおゐて申伝候義も無御座候由
柏崎〓出雲崎迄廻文写し
一筆致啓上候 弥各様御堅勝ニ可被成御勤役と 珍重ニ奉存候 然は鉢崎御関所 廿五日夜大地震故 昨廿七日昼〓御留番所ニ被仰付候 依之往来旅人 惣而御通し難被成由 其上賃御状・御先触等迄 相通候義不罷成趣申来候 尤 江戸・佐州御証文許 格別之義と申来候ニ付 右之趣御挨拶旁為可得御意 如此ニ御座候 以上
四月廿八日 鯨波問屋
下条豊蔵 印
柏崎町〓
出雲崎迄
右宿々問屋衆中
右之通鯨波問屋所〓申来候 御旅人御方御挨拶旁 為可得御意 如此写致差遣し候 其元様〓も先々御通達被遊可様奉存候 以上
五月朔日 出醒崎問屋
酒井八左衛門
荒木与五右衛門
山田
安達嘉左衛門様
右之通六日昼八ツ時ニ 岩船〓宿継ニ申来候ニ付 則町々へ 以廻状申触候